Amsal 20:28

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kasih dan setia melindungi raja, dan dengan kasih ia menopang takhtanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kasih dan setia melindungi raja, dan dengan kasih ia menopang takhtanya.

Contextual Overview

²⁸ Mercy and trueth preserueth the king, and with louing kindnes his seate is holden vp.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 61:7, Psalms 101:1

Mercy: Proverbs 16:6

his: Proverbs 16:12, Proverbs 29:14, Psalms 21:7, Psalms 26:1, Isaiah 16:5

Reciprocal: 1 Kings 20:31 - merciful kings Proverbs 3:3 - mercy Proverbs 25:5 - his Jeremiah 22:15 - and do

Gill's Notes on the Bible

Mercy and truth preserve the king,.... Which are two good qualifications in a prince; not ruling his subjects with rigour and cruelty, but with tenderness and clemency; easing them as much as he can of burdens and pressures; showing compassion to the distressed, and pardoning delinquents when the case will admit of it; as also being faithful to his word, promises, and engagements; inviolably adhering to the laws and constitution of the nation, and steady in his administrations of justice; these preserve him in the affections of his people, and make him safe and secure on his throne; and because of these the Lord preserves him from his enemies. It maybe rendered, "grace and truth" l; and applied to Christ, who is full of both, and which are said to preserve him, Psalms 40:11;

and his throne is upholden by mercy; this explains what is meant by the preservation of him, and what is the security of his throne and kingdom, which is clemency and goodness to his subjects.

l חסד ואמת "gratis et veritas", Cocceius.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 20:28. Mercy and truth preserve the king — These are the brightest jewels in the royal crown; and those kings who are most governed by them have the stablest government.