Amsal 15:27

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Siapa loba akan keuntungan gelap, mengacaukan rumah tangganya, tetapi siapa membenci suap akan hidup.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Siapa loba akan keuntungan gelap, mengacaukan rumah tangganya, tetapi siapa membenci suap akan hidup.

Contextual Overview

²⁷ The greedy couetous man rooteth vp his owne house: but who so hateth rewardes shall lyue.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

He that is: Proverbs 1:19, Proverbs 11:19, Proverbs 11:29, Proverbs 20:21, Deuteronomy 7:26, Joshua 6:18, Joshua 7:11, Joshua 7:12, Joshua 7:24, Joshua 7:25, 1 Samuel 8:3-5, 2 Kings 5:27, Isaiah 5:8-10, Jeremiah 17:11, Habakkuk 2:9-11, Zechariah 5:3, Zechariah 5:4

but: Proverbs 28:16, Proverbs 29:4, Exodus 18:21, Exodus 23:8, Deuteronomy 16:19, Isaiah 33:15, Isaiah 33:16

Reciprocal: Genesis 34:30 - Ye have 1 Samuel 15:19 - fly upon 1 Kings 2:40 - arose Proverbs 11:17 - but 1 Timothy 3:3 - not greedy 1 Timothy 6:9 - they

Gill's Notes on the Bible

He that is greedy of gain troubleth his own house,.... Or "that covets a covetousness" t, an evil one, as in Habakkuk 2:9; that seeks riches by unlawful means, that gathers the mammon of falsehood, or unrighteousness, as the Targum; he entails a curse and brings ruin and destruction upon his family; the Septuagint and Arabic versions are, he "destroys himself"; or "his own soul", as the Syriac version; it may be understood of a man that is over anxious and eager to be rich, and hurries on business, and gives his servants no proper time for food and rest; Habakkuk 2:9- :;

but he that hateth gifts shall live; that rejects them with abhorrence, when offered to bribe him to pervert judgment, or to do an unjust thing; otherwise gifts may be lawfully received from one friend by another; the sin is when they are given and taken for the sake of doing what is base and sinful; and a man that shakes his hand from receiving gifts on such a basis, he and his family shall prosper and increase in worldly things; and, doing this from a right principle of grace, shall live comfortably in a spiritual sense, and thrive and flourish in his soul, and live an eternal life hereafter; see Psalms 16:5.

t בוצע בצע "appetens concupiscentiam", Montanus; "qui avaritiam inhiat" Tigurine version; "concupiscens concupiscentiam", Vatablus.

Barnes' Notes on the Bible

Gifts - There is a special application to the office of the judge. The Aramaic Targum paraphrases the first words of this passage as: “he who gathers the mammon of unrighteousness,” using the words with special reference to wealth obtained by unjust judgments. May we infer that Christ’s adoption of that phrase Luke 16:9 had a point of contact with this proverb, through the version then popularly used in the synagogues of Palestine?

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 15:27. He that is greedy of gain — He who will be rich; troubleth his own house-he is a torment to himself and his family by his avariciousness and penury, and a curse to those with whom he deals.

But he that hateth gifts — Whatever is given to pervert judgment.