Amsal 15:22

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Rancangan gagal kalau tidak ada pertimbangan, tetapi terlaksana kalau penasihat banyak.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Rancangan gagal kalau tidak ada pertimbangan, tetapi terlaksana kalau penasihat banyak.

Contextual Overview

²² Thoughtes without counsayle shall come to naught: but wheras men are that can geue good counsayle, there is stedfastnesse.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Proverbs 11:14, Proverbs 20:18, Ecclesiastes 8:6

Reciprocal: Judges 19:30 - consider 1 Chronicles 13:2 - If it seem 2 Chronicles 30:2 - the king 2 Chronicles 32:3 - took counsel Psalms 141:5 - the righteous Proverbs 24:6 - and Acts 15:6 - General

Gill's Notes on the Bible

Without counsel purposes are disappointed,.... If a man determines and resolves upon a matter, and at once hastily and precipitately goes about it, without mature deliberation, without consulting with himself, and taking the advice of others in forming a scheme to bring about his designs, it generally comes to nothing; see

Luke 14:28; or "without a secret" s without keeping one; if a man divulges his intentions, it is much if they are not frustrated; so the Targum,

"vain are the thoughts (or designs) where there is no secret;''

if a man makes no secret of what he designs to do, he is easily counterworked, and his purposes disappointed;

but in the multitude of counsellors they are established; his purposes are, as in Proverbs 20:18; having the advice of others, and these many, he is confirmed that he is right in what he has thought of and purposed to do; and therefore goes about it with the greater spirit and cheerfulness, and is most likely to succeed, and generally does; see

Proverbs 11:14.

s באין סוד "in non secreto", Montanus; "cum non sit secretum", Baynus; "quum nullum est arcanum", Schultens; "ubi non est secretum", Cocceius.

Barnes' Notes on the Bible

Counsellors - The Hebrew word, used almost as an official title 1 Chronicles 27:32; Isaiah 1:26; Isaiah 19:11, brings before us the picture of the council-chamber of Eastern countries, arranged for a solemn conference of the wise.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 15:22. But in the multitude of counsellors — Proverbs 11:14. But רב יועצים rob yoatsim might be translated, chief or master of the council, the prime minister.