Amsal 1:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

baiklah orang bijak mendengar dan menambah ilmu dan baiklah orang yang berpengertian memperoleh bahan pertimbangan--

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
baiklah orang bijak mendengar dan menambah ilmu dan baiklah orang yang berpengertian memperoleh bahan pertimbangan--

Contextual Overview

¹ The prouerbes of Solomon the sonne of Dauid, kyng of Israel: ² To learne wisdome and instruction, & to perceaue the wordes of vnderstandyng, ³ To receaue the instruction of wisdome, iustice, iudgement, and equitie: ⁴ To geue wyt vnto the simple, and that the young men myght haue knowledge and vnderstandyng. ⁵ The wise man wyll geue eare, and wyll come by more wisdome, and he that is endued with vnderstanding shal attayne vnto [wise] counsayles. ⁶ To vnderstande a parable, and the interpretation therof, the wordes of the wise, and their darke speaches.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

wise: Proverbs 9:9, Proverbs 12:1, Job 34:10, Job 34:16, Job 34:34, Psalms 119:98-100, 1 Corinthians 10:15

a man: 1 Samuel 25:32, 1 Samuel 25:33, 2 Chronicles 25:16

Reciprocal: Exodus 18:24 - General 1 Kings 10:1 - prove him 1 Kings 10:3 - told her Ezra 10:5 - arose Job 34:2 - General Proverbs 10:8 - wise Proverbs 10:14 - lay Proverbs 12:15 - but Proverbs 15:14 - heart Proverbs 18:15 - General Proverbs 21:11 - when the wise Jeremiah 17:23 - nor Daniel 12:10 - but the wise Hosea 14:9 - wise Matthew 13:23 - good Luke 11:36 - the whole Acts 10:33 - are we Acts 17:11 - more Acts 18:26 - expounded 1 Corinthians 14:31 - all may learn 1 John 2:21 - because ye know not

Cross-References

Genesis 1:8
And God called the firmament the heauen: and the euenyng and the mornyng were the seconde day.

Genesis 1:13
And God sawe that it was good. And the euenyng and the mornyng were the thirde day.

Genesis 1:19
And the euenyng and the mornyng were the fourth day.

Genesis 1:23
And the euenyng and mornyng were the fift day.

Genesis 1:31
And God sawe euery thyng that he had made: and beholde, it was exceedyng good. And the euenyng & the mornyng were the sixth day.

Genesis 8:22
Yet therefore shall not sowyng tyme and haruest, colde and heate, sommer and wynter, day and nyght, ceasse all the dayes of the earth.

Psalms 19:2
A day occasioneth talke therof vnto a day: and a night teacheth knoweledge vnto a nyght.

Psalms 74:16
The day is thine, & the nyght is thine: thou hast prepared the light & the sunne.

Psalms 104:20
Thou makest darknes and it is night: wherein all the beastes of the forrest do go abrode.

Isaiah 45:7
It is I that created light and darknesse, I make peace and trouble: yea euen I the Lorde do all these thinges.

Gill's Notes on the Bible

A wise [man] will hear,.... With great attention, and hearken to the proverbs and wise sayings herein delivered; for here are many things entertaining to men of years and wisdom, as well as instructive to young men and simple ones;

and will increase learning; or "add" k to his stock of learning; or, as the Targum,

"will add knowledge;''

see 2 Peter 1:5; or, "will be wiser", as the Vulgate Latin version. This is said to show the excellency of this book, and the extensive usefulness of it; indeed wise men will get knowledge where fools cannot, and increase learning where others can get none: there are few books but a wise man will get something out of; and especially such a book as this, and as the Scriptures are;

and a man of understanding shall attain unto wise counsels; a man of a spiritual understanding arrives to the knowledge of the wise counsels of God; the doctrines of the Gospel, which are the "whole counsel" of God; are recondite wisdom, the hidden wisdom of God, which no wisdom of man is comparable to. It is the wisest scheme that was ever formed, and which the wit of man could never have devised, even salvation by Jesus Christ; and which was laid in God's "counsels of old", which are "faithfulness" and "truth"; the knowledge of which is attained unto by one that is spiritually wise. Moreover, a man that thoroughly understands the things contained in this book is fit to be a counsellor of others in things human and divine; in things moral, civil, and spiritual: he is fit to be in the cabinet council of princes, to be a counsellor of kings; yea, to have the reins of government in his hands. "He shall possess government"; so the Septuagint, Vulgate Latin, and Arabic versions: or, "he shall possess the helm" l; sit as a pilot there, as the word may signify, and steer the ship aright in which he is; whether it be his family, or the church of God, or a city or corporation, or a kingdom: this book, rightly understood by him, will furnish him with rules to do all things well and wisely.

k יוסף "addet", Pagninus, Montanus, Mercerus, Cocceius, Michaelis, Schultens. l תחבלות יקנה "gubernacula possidebit", V. L. "metaphora a nauclero desumpta", Schultens.

Barnes' Notes on the Bible

But it is not for the young only that he writes. The “man of understanding” may gain “wise counsels,” literally, the power to “steer” his course rightly on the dangerous seas of life. This “steersmanship,” it may be noted, is a word almost unique to Proverbs (compare “counsel” in Proverbs 11:14; Proverbs 12:5; Proverbs 24:6).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 1:5. A wise man will hear — I shall not only give such instructions as may be suitable to the youthful and inexperienced, but also to those who have much knowledge and understanding. So said St. Paul: We speak wisdom among them that are perfect. This and the following verse are connected in the old MS. and in Coverdale: "By hearyinge the wyse man shall come by more wysdome; and by experience he shall be more apte to understonde a parable and the interpretation thereof; the wordes of the wyse and the darke speaches of the same."