Amsal 1:22

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Berapa lama lagi, hai orang yang tak berpengalaman, kamu masih cinta kepada keadaanmu itu, pencemooh masih gemar kepada cemooh, dan orang bebal benci kepada pengetahuan?

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Berapa lama lagi, hai orang yang tak berpengalaman, kamu masih cinta kepada keadaanmu itu, pencemooh masih gemar kepada cemooh, dan orang bebal benci kepada pengetahuan?

Contextual Overview

²⁰ Wisdome cryeth without, and putteth foorth her voyce in the streetes: ²¹ She calleth before the congregation in the open gates, and sheweth her wordes through the citie, saying: ²² O ye children, howe long wyll ye loue childishnesse? howe long wyll the scorners delite in scornyng, and the vnwise hate knowledge? ²³ O turne you at my correction: lo I wyll expresse my mynde vnto you, and make you vnderstande my wordes. ²⁴ Because I haue called, and ye refused, I haue stretched out my hande, and no man regarded: ²⁵ But all my counsels haue ye dispised, and set my correction at naught: ²⁶ Therfore wyll I also laugh at your destruction, and mocke you, when the thyng that ye feare commeth vpon you, ²⁷ Euen when the thyng that ye be afraide of falleth in sodenly like a storme, and your miserie lyke a tempest, yea when trouble and heauinesse commeth vpon you. ²⁸ Then shall they call vpon me, but I wyll not aunswere: they shall seeke me early, but they shall not finde me: ²⁹ And that because they hated knowledge, and did not choose the feare of the Lorde,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

How: Proverbs 6:9, Exodus 10:3, Exodus 16:28, Numbers 14:27, Matthew 17:17

ye simple: Proverbs 7:7, Proverbs 9:4-6, Proverbs 9:16-18, Psalms 94:8, Matthew 9:13, Matthew 11:29, Matthew 11:30, Matthew 23:37, Luke 19:42, Revelation 22:17

the scorners: Proverbs 3:34, Proverbs 14:6, Proverbs 15:12, Proverbs 19:29, Proverbs 21:11, Job 34:7, Psalms 1:1, 2 Peter 3:3

fools: Proverbs 1:7, Proverbs 1:29, Proverbs 5:12, John 3:20

Reciprocal: Numbers 14:11 - How long will this Job 5:2 - the foolish Job 8:2 - How long Job 21:14 - for we Job 30:8 - fools Job 36:10 - commandeth Psalms 4:2 - how Psalms 5:5 - The Psalms 14:1 - fool Psalms 19:7 - making Psalms 62:3 - How Psalms 68:18 - rebellious Psalms 75:4 - I said Psalms 92:6 - a fool Psalms 95:10 - and they Psalms 106:7 - Our Psalms 107:17 - Fools Psalms 119:130 - it giveth Psalms 119:150 - draw nigh Proverbs 1:4 - subtlety Proverbs 4:5 - Get wisdom Proverbs 8:5 - General Proverbs 14:9 - Fools Proverbs 17:16 - a price Proverbs 18:2 - fool Isaiah 28:14 - ye Isaiah 42:23 - will give Isaiah 46:12 - Hearken Jeremiah 4:14 - How long Jeremiah 13:27 - shall Hosea 8:5 - how Luke 11:40 - fools John 1:5 - General Romans 1:14 - to the unwise Romans 1:28 - as they did Romans 3:11 - none that understandeth 2 Corinthians 5:20 - be Titus 3:3 - foolish

Cross-References

Genesis 1:13
And God sawe that it was good. And the euenyng and the mornyng were the thirde day.

Genesis 1:14
And God sayde: let there be lyghtes in the firmament of the heauen, that they may deuide the day and the nyght, and let them be for signes, & seasons, and for dayes, and yeres.

Genesis 1:28
And God blessed them, and God sayde vnto them: be fruitefull, & multiplie, and replenishe the earth, & subdue it, and haue dominion of the fisshe of the sea, and foule of the ayre, & of euery lyuing thing that moueth vpon the earth.

Genesis 8:17
And bryng foorth with thee euery beast that is with thee, of all fleshe, both foule and cattell, and euery worme that crepeth vpon the earth, that they may breede in the earth, and bring foorth fruite, and multiplie vpon earth.

Genesis 9:1
And god blessed Noah, and his sonnes, & saide vnto them, be fruitfull and multiplie, and replenishe the earth.

Genesis 30:27
To whom Laban aunswered: I pray thee, yf I haue founde fauour in thy syght [tary]: for I haue proued that the Lorde blessed me for thy sake.

Genesis 30:30
For that litle which thou haddest before I came, is nowe increased into a multitude, and the Lord hath blessed thee through my trauell: but nowe when shall I make prouision for myne owne house also?

Genesis 35:11
And God sayd vnto him: I am God almightie, be fruitefull and multiplie: a nation, and a multitude of nations shall spring of thee, yea and kinges shall come out of thy loynes.

Leviticus 26:9
For I wyll haue respect vnto you, and make you increase, and multiplie you, and set vp my couenaunt with you.

Job 40:15
Beholde the beaste Behemoth, who I made with thee, which eateth haye as an oxe:

Gill's Notes on the Bible

How long, ye simple ones, will ye love simplicity?.... Simple foolish things, agreeably to their character, being weak simple men, men of weak capacities and shallow understandings; and such were the first persons that were called by Christ through the ministry of the word, even effectually; they were babes and sucklings in comparison of others, by whom they were despised as illiterate and ignorant of the law; see Matthew 11:25; though it may respect the Jews in general, who were externally called by Christ, and were a simple and foolish people, addicted to silly customs and usages, to the traditions of the elders, and loved the folly and darkness of them, and to continue in them, rather than the light of the Gospel, John 3:19;

and the scorners delight in their scorning; at Christ, because of the meanness of his parentage and education; at his disciples and followers, at his doctrines and miracles, sufferings and death;

and fools hate knowledge? the knowledge of Christ, and of God in Christ; the knowledge of the Gospel, and the truths of it; they hated the light of it, and did not care to come to it, but rather loved the darkness of the law, and even of error and infidelity; they hated Christ, the teacher of true and useful knowledge; they hated his person, though without a cause; they hated him in his offices, as a Prophet to instruct them, as a Priest to be the propitiation for them, and as a King to rule over them; such "fools" were they, and who are therefore expostulated with by Wisdom or Christ; which expostulations show their continuance in these things, and the danger they were in by them, the pity and compassion of Christ as man and a minister of the word, and the fervour and importunity of his ministrations.

Barnes' Notes on the Bible

Compare the Psalms 1:1 note.

(1) The “simple,” literally, “open,” i. e. fatally open to evil;

(2) the “scorners,” mocking at all good;

(3) lastly, the “fools” in the sense of being hardened, obstinate, perverse, hating the knowledge they have rejected.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 1:22. Ye simple ones — פתים pethayim, ye who have been seduced and deceived. See on Proverbs 1:4.