Amsal 1:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

karena kaki mereka lari menuju kejahatan dan bergegas-gegas untuk menumpahkan darah.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
karena kaki mereka lari menuju kejahatan dan bergegas-gegas untuk menumpahkan darah.

Contextual Overview

¹⁰ My sonne, if sinners entice thee, consent not vnto them. ¹¹ If they say, come with vs, let vs lay wayte for blood, and lurke priuily for the innocent without a cause: ¹² Let vs swallowe them vp lyke the graue quicke and whole, as those that go downe into the pit: ¹³ So shall we finde all maner of costly riches, and fill our houses with spoyles: ¹⁴ Cast in thy lot among vs, and let vs all haue one purse. ¹⁵ My sonne, walke not thou with them, refrayne thy foote from their wayes. ¹⁶ For their feete runne to euyll, and are hasty to shed blood. ¹⁷ But [as] in vayne, the nette is layde foorth before the birdes eyes: ¹⁸ So these lay wayte for the blood of them, and lye priuily for their liues. ¹⁹ Such [are] the wayes of euery one that is greedie of gayne, who taketh away the life of the owner therof.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Proverbs 4:16, Proverbs 6:18, Isaiah 59:7, Romans 3:5

Reciprocal: Genesis 27:41 - then Genesis 37:20 - and let Genesis 49:6 - come Exodus 1:22 - Every son Numbers 22:21 - General Numbers 22:40 - General 1 Samuel 23:14 - Saul 1 Samuel 23:23 - I will search 2 Samuel 17:1 - I will arise Esther 3:15 - hastened Psalms 26:10 - In Psalms 59:4 - run Psalms 94:21 - gather Proverbs 1:11 - let us lay Proverbs 11:19 - he Proverbs 19:2 - and Jeremiah 41:7 - slew Matthew 14:8 - Give Mark 6:25 - with haste John 13:27 - That John 18:28 - early Acts 23:15 - that he Romans 3:15 - General

Cross-References

Genesis 1:7
And God made the firmament, and set the diuision betwene the waters which [were] vnder the firmament, and the waters that [were] aboue the firmament: and it was so.

Genesis 1:8
And God called the firmament the heauen: and the euenyng and the mornyng were the seconde day.

Genesis 1:9
And God saide: let the waters vnder the heauen be gathered together into one place, and let the drye lande appeare: and it was so.

Genesis 1:12
And the earth brought forth [both] bud and hearbe apt to seede after his kynde, and tree yeeldyng fruite, whiche hath seede in it selfe, after his kynde.

Genesis 1:14
And God sayde: let there be lyghtes in the firmament of the heauen, that they may deuide the day and the nyght, and let them be for signes, & seasons, and for dayes, and yeres.

Deuteronomy 4:19
Yea, and lest thou lift vp thyne eyes vnto heauen, and when thou seest the sunne, the moone, and the starres, with all the hoast of heauen, shouldest be driuen to worship them, & serue them, and shouldest worship and serue the thynges, which the Lorde thy God hath made to serue all nations vnder the whole heauen.

Job 31:26
Dyd I euer greatly regarde the rysing of the sunne? or had I the goyng downe of the moone in great reputation?

Job 38:7
Where wast thou when the morning starres praysed me together, and all the children of God reioyced triumphantly?

Psalms 8:3
For I will consider thy heauens, euen the workes of thy fingers: the moone and the starres whiche thou hast ordayned.

Psalms 19:6
His settyng foorth is from the vtmost part of heauen, and his circuite vnto the vtmost part therof: and there is nothing hyd from his heat.

Gill's Notes on the Bible

For their feet run to evil,.... To the evil of sin, to commit robberies and murder, and all manner of iniquity; they are eager upon it, and in haste and swift to do it, Proverbs 6:18 x; being carried away with their inordinate affections, which are as feet to the soul; and drawn aside with their lusts, and pushed on by Satan, and, encouraged by one another, and so rush on headlong to the evil of punishment also; and which is a reason why their ways and paths should be abstained from, because they bring upon them swift destruction; it is to their own hurt they run, as Jarchi interprets it; though the first sense seems best to agree with what follows;

and make haste to shed blood; the blood of innocent persons, in order to get their substance, to cover their iniquity and shame, and that no information may be given of them; this is mentioned as having something very horrible in it, in order to deter from joining with them.

x "Velox ad facinus", Claudian. in Rufin. l. 1. v. 240.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 1:16. For their feet run to evil — The whole of this verse is wanting in the Septuagint, and in the Arabic.