Nehemia 3:31

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Di sampingnya Malkia, seorang tukang emas, mengadakan perbaikan sampai pada rumah para budak di bait Allah dan para pedagang, di depan pintu gerbang Pendaftaran dan sampai pada kamar atas di penjuru.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Di sampingnya Malkia, seorang tukang emas, mengadakan perbaikan sampai pada rumah para budak di bait Allah dan para pedagang, di depan pintu gerbang Pendaftaran dan sampai pada kamar atas di penjuru.

Alkitab Terjemahan Lama
Kemudian dari padanya dibaiki oleh Malkhia dan segala tukang emas sampai kepada rumah segala Netinim dan tukang rempah-rempah, tentang dengan pintu Mifkad dan sampai kepada alayat penjuru itu.

Contextual Overview

¹ And Eliasib the hye priest gat him vp with his brethre the priestes, and they buylded the sheepe gate: they repaired it, and set vp the doores of it: euen vnto the towre Mea repaired they it, and vnto the towre of Hananeel. ² Next vnto him also buylded the men of Iericho: And beside him buylded Sachur the sonne of Amri. ³ But the fishe port did the children of Asnaa buyld, which also layed the beames therof, and set on the doores, lockes, and barres of it. ⁴ And next vnto them buylded Meremoth the sonne of Uria, the sonne of Hakoz: and next vnto them buylded Mesullam the sonne of Berachia, the sonne of Mesesabel: and next vnto them buylded Zadoc the sonne of Baana. ⁵ And next vnto hym buylded they of Thekoa: But the great men that were among them put not their neckes to the worke of their Lorde. ⁶ The olde gate buylded Iehoiada the sonne of Paseah, & Mesullam the sonne of Besodia, they layed the beames therof, and set on the doores, lockes, & barres of it. ⁷ Next vnto them buylded Melatiah of Gibeon, and Iadon of Merona, men of Gibeon and of Mispah, vnto the throne of the duke [which was] beyond the riuer. ⁸ Next vnto him buylded Uzziel the sonne of Harhaiah of the goldesmythes: Next vnto hym also buylded Hananiah the sonne of Harakahim, and they repaired Hierusalem vnto the brode wall. ⁹ Next vnto them buylded Raphaiah the sonne of Hur, the ruler of the halfe part of Hierusalem. ¹⁰ Next vnto him buylded Iedaia the sonne of Harumaph ouer against his house: and next vnto him buylded Hattus the sonne of Hasabnia.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the goldsmith's: Nehemiah 3:8, Nehemiah 3:32

going up of the corner: or, corner-chamber

Reciprocal: Nehemiah 11:21 - the Nehemiah 12:39 - the prison Zephaniah 1:11 - all the

Gill's Notes on the Bible

After him repaired Malchiah, the goldsmith's son,.... Or the son of Tzoreph, as some, so called from his business:

unto the place of the Nethinims, and of the merchants; he repaired up to the place where these dwelt:

over against the gate Miphkad; where some think was an house of visitation or correction; and others, where the sanhedrim sat, tried causes, and exercised justice:

and to the going up of the corner; from the east to the north.

Barnes' Notes on the Bible

The gate Miphkad - Not elsewhere mentioned. It must have been in the east, or northeast, wall, a little to the south of the “sheep-gate”