Nehemia 13:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kemudian kusuruh tahirkan bilik itu, sesudah itu kubawa kembali ke sana perkakas-perkakas rumah Allah, korban sajian dan kemenyan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian kusuruh tahirkan bilik itu, sesudah itu kubawa kembali ke sana perkakas-perkakas rumah Allah, korban sajian dan kemenyan.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan kusuruh orang menyucikan segala bilik itu, lalu kusuruh masukkan kembali ke dalamnya segala perkakasan bait-Ullah serta dengan persembahan makanan dan bau-bauan.

Contextual Overview

¹ And that day dyd they read in the booke of Moyses in the audience of the people, and therein was founde written, that the Ammonites, & Moabites shoulde neuer come into the congregation of God, ² Because they met not the children of Israel with bread and water, but hired Balaam against them that he should curse them: and our God turned the curse into a blessing. ³ Nowe when they had hearde the law, they separated from Israel euery one that had mixt him selfe therin. ⁴ And before this had the priest Eliasib the ouersight of the treasurie of the house of our God, and he was kynsman vnto Tobia, ⁵ And had made hym a great chamber, and there had they afore time layed the offringes, frankencence, vessels, and the tythes of corne, wine, and oyle according to the commaundementes geuen to the Leuites, singers and porters, and the heaue offringes of the priestes. ⁶ But in all this time was not I at Hierusalem: for in the two and thirtie yere of Artaxerxes king of Babylon, came I vnto the king, & after certayne dayes obtayned I licence of the king to come to Hierusalem. ⁷ And I gat knowledge of the euyll that Eliasib dyd for Tobia, in that he had made hym a chamber in the court of the house of God, ⁸ And it greeued me sore: therefore I cast foorth all the vessels of the house of Tobia out of the chamber: ⁹ And commaunded them to clense the chambers, and thyther brought I againe the vessels of the house of God, with the meate offring, and the incense.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they cleansed: Nehemiah 12:45, 2 Chronicles 29:5, 2 Chronicles 29:15-19

Reciprocal: 1 Chronicles 23:28 - for the service 2 Chronicles 14:4 - commanded Nehemiah 10:37 - to the chambers Jeremiah 35:2 - into one Ezekiel 40:29 - the little

Cross-References

Genesis 13:8
Then sayde Abram vnto Lot: let there be no strife I pray thee betweene thee and me, and betweene my heardmen and thyne, for we be brethren.

Genesis 13:12
Abram dwelled in the lande of Chanaan, and Lot abode in the cities of the playne, and pitched his tent vntill Sodome.

Genesis 13:13
But the men of Sodome [were] wicked, and exceedyng sinners agaynst the Lorde.

Genesis 13:18
Then Abram taking downe his tent, came and dwelled in the playne of Mamre, which is in Hebron, & buylded there an aulter vnto the Lorde.

Genesis 20:15
And Abimelech sayde: beholde my lande lyeth before thee, dwell where it pleaseth thee best.

Genesis 34:10
And ye shall dwell with vs, and the lande shalbe before you: dwell, and do your busines therein, and haue possessions therin.

Psalms 120:7
I [am a man] of peace: but because I do speake therof, they [prepare] them selues to battayle.

Romans 12:18
If it be possible, as much as lyeth in you, lyue peaceably with all men.

1 Corinthians 6:7
Nowe therefore there is vtterly a fault among you, because ye go to lawe one with another: Why rather suffer ye not wrong? why rather suffer ye not harme?

Hebrews 12:14
Folowe peace with all men, and holynesse, without the which, no man shall see the Lorde:

Gill's Notes on the Bible

Then I commanded, and they cleansed the chambers,.... By which it appears there were more than one, or that several were thrown into one; which was done not only by washing them, but as this was a ceremonial uncleanness, contracted by the habitation of an Heathen in them, their purification might be by the water of separation, Numbers 19:9

and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense; replaced them where they were before.

Barnes' Notes on the Bible

The chambers - The “great chamber” assigned to Tobiah Nehemiah 13:5 contained, it would seem, more than one apartment.