Matius 27:61

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi Maria Magdalena dan Maria yang lain tinggal di situ duduk di depan kubur itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi Maria Magdalena dan Maria yang lain tinggal di situ duduk di depan kubur itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka adalah di situ Maryam Magdalena dan Maryam yang lain itu duduk bertentangan dengan kubur itu.

Contextual Overview

⁵⁷ When the euen was come, there came a ryche man of Aramathia, named Ioseph, which also hym selfe was Iesus disciple. ⁵⁸ He went to Pilate, and begged the body of Iesus. Then Pilate comaunded the body to be delyuered. ⁵⁹ And when Ioseph had taken the body, he wrapped it in a cleane lynnen cloth: ⁶⁰ And layde it in his newe tombe, which he had hewen out, euen in the rocke, and rolled a great stone to the dore of the sepulchre, and departed. ⁶¹ And there was Marie Magdalene, & the other Marie, syttyng ouer against the sepulchre. ⁶² The next day that folowed the day of preparyng, the hye priestes and pharisees came together vnto Pilate, ⁶³ Saying. Sir, we remember that this deceauer sayde whyle he was yet aliue: After three dayes I wil arise agayne. ⁶⁴ Commaunde therfore, that the sepulchre be made sure, vntyll the thirde day: lest his disciples come by nyght & steale hym away, and say vnto the people, he is rysen from the dead: & the last error shalbe worse then the first. ⁶⁵ Pilate sayde vnto them: Ye haue the watche, go your way, make it as sure as ye knowe. ⁶⁶ So they went, and made the sepulchre sure with the watch, and sealed the stone.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Mary Magdalene: Matthew 27:56

Reciprocal: Matthew 28:1 - Mary Magdalene Mark 15:40 - Mary the Mark 15:47 - General Luke 23:49 - the women Luke 23:55 - General

Gill's Notes on the Bible

And there was Mary Magdalene and the other Mary,.... The wife of Cleophas, and the mother of James and of Joses:

sitting over against the sepulchre; observing where the body of Christ was put, and how it was laid; for they intended to prepare spices and ointments to anoint it with; and were mourning for the death of Christ: for sitting was a mourning posture, which now they were allowed, the body being taken down from the cross, and interred by leave of the governor; for, for one that died as a malefactor, they might not use the outward signs of mourning: the canon is this w; for such

"they do not mourn, but they grieve; and there is no grieving but in the heart:''

hence these women before stood, John 19:25, but now they sat.

w Misn. Sarhedrin, c. 6. sect. 4.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 27:61. Mary Magdalene, and the other Mary — The mother of James and Joses, Matthew 27:56. The mother of our Lord had probably, by this time, been taken home to the house of John. See John 19:26-27.

Sitting over against the sepulchre. — These holy women, filled with that love to their Lord which death cannot destroy, cleaved to him in life, and in death were not divided. They came to the grave to see the end, and overwhelmed with sorrow and anguish, sat down to mourn.