Matius 27:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka kata Pilatus kepada-Nya: "Tidakkah Engkau dengar betapa banyaknya tuduhan saksi-saksi ini terhadap Engkau?"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka kata Pilatus kepada-Nya: "Tidakkah Engkau dengar betapa banyaknya tuduhan saksi-saksi ini terhadap Engkau?"

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu kata Pilatus kepada-Nya, "Tiadakah Engkau mendengar beberapa banyak perkara yang disaksikannya atas Engkau?"

Contextual Overview

¹¹ Iesus stode before the deputie, and the deputie asked him, saying: Art thou the king of the Iewes? Iesus saith vnto hym: thou sayest. ¹² And when he was accused of the chiefe priestes and elders, he aunswered nothyng. ¹³ Then sayth Pilate vnto him: hearest thou not how many witnesses they lay agaynst thee? ¹⁴ And he aunswered hym to neuer a worde: insomuch, that the deputie marueyled greatly. ¹⁵ At that feast, the deputie was wont to delyuer vnto the people a prysoner, whom they woulde desire. ¹⁶ He had then a notable prysoner, called Barabbas. ¹⁷ Therfore, when they were gathered together, Pilate saide vnto them: whether wyll ye that I geue loose vnto you Barabbas, or Iesus, whiche is called Christe? ¹⁸ For he knewe, that for enuy they had delyuered hym. ¹⁹ When he was set downe to geue iudgment, his wyfe sent vnto hym, saying: haue thou nothing to do with that iuste man: For I haue suffred many thynges this day in a dreame because of him. ²⁰ But the chiefe priestes & elders perswaded the people, that they shoulde aske Barabbas, and destroy Iesus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hearest: Matthew 26:62, John 18:35, Acts 22:24

Reciprocal: Psalms 69:12 - They Mark 15:4 - Answerest

Cross-References

Genesis 25:23
And the Lorde sayde vnto her: there are two maner of people in thy wombe, and two nations shalbe deuided out of thy bowelles, and the one nation shalbe mightier then the other, and the elder shalbe seruaunt vnto the younger.

Genesis 25:33
Iacob aunswered: sweare to me then this day. And he sware to him, & solde his byrthryght vnto Iacob.

Genesis 27:8
Nowe therfore my sonne heare my voyce in that which I comaunde thee.

Genesis 27:24
And he asked him: art thou my sonne Esau? And he sayde: that I am.

Genesis 27:28
God geue thee of the deawe of heauen, and of the fatnesse of the earth, and plentie of corne and wine.

Genesis 27:36
And he said agayne: Is not he rightly named Iacob? for he hath vndermyned me nowe two tymes. [First] he toke away my birthright: and see, nowe hath he taken away my blessyng also. And he sayde: hast thou kept neuer a blessyng for me?

Genesis 27:45
And vntyll thy brothers wrath turne away from thee, & he forget the thinges which thou hast done to hym: then wyll I sende and fet thee away from thence: why should I be desolate of you both in one day?

Genesis 43:9
I wylbe suretie for hym, of my handes shalt thou require hym: yf I bryng hym not to thee agayne, and set him before thine eyes, then let me beare the blame for euer.

1 Samuel 25:24
And fell at his feete, and sayde: Let this iniquitie be counted myne my lord, and let thyne handmaide I praye thee speake in thyne audience, & heare the wordes of thy handmayd.

2 Samuel 14:9
And the woman of Thekoa saide vnto the king: My lorde O king, this trespasse be on me and on my fathers house: and the king and his throne be giltlesse.

Gill's Notes on the Bible

Then saith Pilate unto him,.... Observing he made no reply to the accusations of the chief priests and elders, and in order to draw something out of him,

hearest thou not how many things they witness against thee? art thou deaf? or dost thou not take in what is alleged against thee? dost thou not consider the nature of these charges? how many, and of what kind the depositions are now made by persons of such rank and figure? art thou under no concern to make answer to them?

Barnes' Notes on the Bible

They witness against thee - This means, rather, that they accused him. They were not “witnesses,” but accusers. These accusations were repeated and pressed. They charged him with exciting the people, teaching throughout, all Judea from Galilee to Jerusalem, and exciting the nation to sedition, Luke 23:5.