Markus 4:34

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dan tanpa perumpamaan Ia tidak berkata-kata kepada mereka, tetapi kepada murid-murid-Nya Ia menguraikan segala sesuatu secara tersendiri.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dan tanpa perumpamaan Ia tidak berkata-kata kepada mereka, tetapi kepada murid-murid-Nya Ia menguraikan segala sesuatu secara tersendiri.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka tiada Yesus bertutur kepada mereka itu lain daripada dengan perumpamaan, tetapi apabila Ia tinggal dengan murid-murid-Nya sahaja, maka diartikan-Nya segala perkara itu kepada mereka itu.

Contextual Overview

²¹ And he saide vnto them: Is the candle lyghted to be put vnder a busshell, or vnder the table? And not to be put on a candelsticke? ²² For there is nothing so priuie that shal not be opened: neither hath it ben so secrete, but that it shall come abrode. ²³ If any man haue eares to heare, let hym heare. ²⁴ And he sayde vnto them, take heede what ye heare: With what measure ye meate, with the same shall it be measured to you agayne. And vnto you that heare, shall more be geuen. ²⁵ For vnto hym that hath, shall it be geuen: and from hym that hath not, shalbe taken away, euen that which he hath. ²⁶ And he sayde, so is the kyngdome of God: euen as yf a man shoulde sowe seede in the grounde, ²⁷ And shoulde slepe, and ryse vp nyght and day, and the seede shoulde spryng & growe vp, he knoweth not howe. ²⁸ For the earth bringeth foorth fruite of her selfe, first the blade, then the eare, after that, the full corne in the eare. ²⁹ But when the fruite is brought foorth, anone he thrusteth in the sickle, because the haruest is come. ³⁰ And he sayde: Wherevnto shall we lyken the kyngdome of God? Or with what comparyson shall we compare it?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

when: Mark 4:10, Mark 7:17-23, Matthew 13:36-43, Matthew 15:15-20, Luke 8:9, Luke 8:10, Luke 24:27, Luke 24:44-46

Reciprocal: 1 Kings 10:1 - prove him 2 Chronicles 9:2 - all Psalms 78:2 - dark sayings Proverbs 1:6 - a proverb Isaiah 8:16 - among Ezekiel 17:2 - General Matthew 13:10 - Why Matthew 13:34 - General Matthew 13:51 - Have Matthew 22:1 - General Mark 4:2 - by parables Mark 9:28 - asked Mark 10:32 - And he Mark 12:1 - he began Mark 13:3 - privately Acts 20:20 - and have

Gill's Notes on the Bible

But without a parable spake he not unto them,.... For the above reason, as well as for the accomplishment of Scripture;

:-,

:-.

And when they were alone, he expounded all things to his disciples: after they returned with him from the sea side, to the house in Capernaum, where he usually was when there; see Matthew 13:36. The multitude being dismissed, he unfolded and explained all these parables to his disciples, and led them into a large knowledge of himself, and the mysteries of the kingdom of heaven; whereby they were furnished for the work he had called them to, and designed them for.

Barnes' Notes on the Bible

Without a parable spake he not unto them - That is, the things pertaining to his kingdom. On other subjects he spake without parables. On these, such was their prejudice, so many notions had they contrary to the nature of his kingdom, and so liable would plain instructions have been to give offence, that he employed this method to “insinuate” truth gradually into their minds, and to prepare them fully to understand the nature of his kingdom.

They were alone - His disciples.

He expounded - Explained. Showed them more at length the spiritual meaning of the parables.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 34. He expounded all things to his disciples. — That they might be capable of instructing others. Outside hearers, those who do not come into close fellowship with the true disciples of Christ, have seldom more than a superficial knowledge of Divine things.

In the fellowship of the saints, where Jesus the teacher is always to be found, every thing is made plain,-for the secret of the Lord is with them who fear him.