Markus 4:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu Ia berkata lagi: "Camkanlah apa yang kamu dengar! Ukuran yang kamu pakai untuk mengukur akan diukurkan kepadamu, dan di samping itu akan ditambah lagi kepadamu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu Ia berkata lagi: "Camkanlah apa yang kamu dengar! Ukuran yang kamu pakai untuk mengukur akan diukurkan kepadamu, dan di samping itu akan ditambah lagi kepadamu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka kata Yesus kepada mereka itu, "Perhatikanlah olehmu akan barang yang kamu dengar: Dengan sukatan yang kamu menyukat, akan disukatkan pula kepada kamu, dan akan ditambahi pula padamu.

Contextual Overview

²¹ And he saide vnto them: Is the candle lyghted to be put vnder a busshell, or vnder the table? And not to be put on a candelsticke? ²² For there is nothing so priuie that shal not be opened: neither hath it ben so secrete, but that it shall come abrode. ²³ If any man haue eares to heare, let hym heare. ²⁴ And he sayde vnto them, take heede what ye heare: With what measure ye meate, with the same shall it be measured to you agayne. And vnto you that heare, shall more be geuen. ²⁵ For vnto hym that hath, shall it be geuen: and from hym that hath not, shalbe taken away, euen that which he hath. ²⁶ And he sayde, so is the kyngdome of God: euen as yf a man shoulde sowe seede in the grounde, ²⁷ And shoulde slepe, and ryse vp nyght and day, and the seede shoulde spryng & growe vp, he knoweth not howe. ²⁸ For the earth bringeth foorth fruite of her selfe, first the blade, then the eare, after that, the full corne in the eare. ²⁹ But when the fruite is brought foorth, anone he thrusteth in the sickle, because the haruest is come. ³⁰ And he sayde: Wherevnto shall we lyken the kyngdome of God? Or with what comparyson shall we compare it?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Take: Proverbs 19:27, Luke 8:18, Acts 17:11, Hebrews 2:1, 1 John 4:1, 1 Peter 2:2, 2 Peter 2:1-3

with: Matthew 7:2, Luke 6:37, Luke 6:38, 2 Corinthians 9:6

hear: Mark 9:7, Isaiah 55:3, John 5:25, John 10:16, John 10:27

Reciprocal: Jeremiah 17:21 - Take Matthew 13:12 - For whosoever Mark 4:9 - General Luke 6:27 - unto Luke 11:36 - the whole John 10:5 - General Romans 10:17 - and hearing

Cross-References

Genesis 4:15
And the Lorde said vnto him: Uerely whosoeuer slayeth Cain, he shalbe punished seuen folde. And the Lorde set a marke vpon Cain, lest any man fyndyng hym shoulde kyll hym.

Matthew 18:22
Iesus sayth vnto hym, I say not vnto thee vntyll seuen tymes: but, vntyll seuentie tymes seuen.

Gill's Notes on the Bible

And he said unto them,.... At the same time, though he had said what follows at another time, still continuing his discourse with his disciples:

take heed what you hear: diligently attend to it, seek to understand it, and lay it up in your minds and memories, that it may be of use to you in time to come, and you may be useful in communicating it to others:

with what measure ye mete, it shall be measured unto you; a common proverb among the Jews, used on various occasions, and to different purposes; :-. Here it seems to intimate, that if the disciples carefully hearkened to what they heard from Christ, and studiously laboured to understand it, and faithfully dispensed it to others, in return, a larger measure, and greater degree of spiritual knowledge, would be bestowed upon them: for it follows, and

unto you that hear, shall more be given; that is, that hear so as to understand, keep, and make a good use of what they hear, more shall be communicated to them; they shall have an increase of knowledge in the doctrines of grace, and mysteries of the Gospel.

Barnes' Notes on the Bible

Take heed what ye hear - Or, consider well what you hear. Make a good improvement of it.

With what measure ye mete ... - You shall be treated according to the use you make of your opportunities of learning. If you consider it well, and make a good improvement of what you hear, you shall be well rewarded. If not, your reward shall be small. This is a proverbial expression. See it explained in the notes at Matthew 7:1-2.

Mete - Measure. With what measure ye measure.

Unto you that hear - To you who are “attentive,” and who improve what you hear.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 24. And unto you that hear shall more be given. — This clause is wanting in DG, Coptic, and four copies of the Itala; and in others, where it is extant, it is variously written. Griesbach has left it out of the text, and supposes it to be a gloss, Whosoever hath, to him shall be given.