Markus 4:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu Ia berkata kepada mereka: "Tidakkah kamu mengerti perumpamaan ini? Kalau demikian bagaimana kamu dapat memahami semua perumpamaan yang lain?

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu Ia berkata kepada mereka: "Tidakkah kamu mengerti perumpamaan ini? Kalau demikian bagaimana kamu dapat memahami semua perumpamaan yang lain?

Alkitab Terjemahan Lama
Maka berkatalah Yesus kepada mereka itu, "Tiadakah kamu mengetahui arti perumpamaan ini? Dan bagaimanakah kamu dapat mengerti perumpamaan yang lain?

Contextual Overview

¹ And he began agayne to teache by the sea syde: And ther gathered vnto hym much people, so greatly, that he entred into a shippe, and sate in the sea: and all the people was by the sea syde on the shore: ² And he taught them many thinges by parables, and sayde vnto them in his doctrine. ³ Hearken: Beholde, there went out a sower to sowe: ⁴ And it fortuned as he sowed, that some fell by the way syde, and the fowles of the ayre came, and deuoured it vp. ⁵ Some fell on stonie grounde, where it had not muche earth: and immediatly sprange vp, because it had not deapth of earth. ⁶ But assoone as the sonne was vp, it caught heate: and because it hadde not roote, it wythered away. ⁷ And some fell among thornes: and the thornes grewe vp, and choked it, and it gaue no fruite. ⁸ And some fell vpon good grounde, and dyd yelde fruite, that sprang vp, and grewe, and brought foorth, some thirtie folde, and some sixtie folde, and some an hundred folde. ⁹ And he saide vnto them: He that hath eares to heare, let hym heare. ¹⁰ And when he was alone, they that were about hym, with the twelue, asked of hym the parable.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Know: Mark 7:17, Mark 7:18, Matthew 13:51, Matthew 13:52, Matthew 15:15-17, Matthew 16:8, Matthew 16:9, Luke 24:25, 1 Corinthians 3:1, 1 Corinthians 3:2, Hebrews 5:11-14, Revelation 3:19

Reciprocal: Ezekiel 17:12 - Know Zechariah 4:5 - Knowest Matthew 13:3 - in John 13:12 - Know John 16:25 - proverbs

Cross-References

Job 15:22
He beleueth neuer to be deliuered out of darknesse: for the sworde is alwayes before his eyes.

Revelation 16:9
And men boyled in great heate, and blasphemed the name of God whiche hath power ouer these plagues, & they repented not, to geue hym glorie.

Revelation 16:11
And blasphemed the God of heauen for their sorowe, and for theirs sores, and repented not of their deedes.

Revelation 16:21
And there fell a great hayle, as it had ben talentes, out of heauen vpon the men, and the men blasphemed God, because of the plague of the hayle: for the plague therof was exceadyng great.

Gill's Notes on the Bible

And he saith unto them, know ye not this parable?.... So easy to be understood, taken from things common, and which fall under every one's observation:

and how then will you know all parables? if not this single one, and which is so plain, how will ye be able to understand the numerous parables hereafter to be related, and which will be much more difficult?

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 13:10-17. On Mark 4:12, see the notes at John 12:39-40.

When he was alone - That is, separate from the multitude. When he withdrew from the multitude a few followed him for the purpose of more instruction.

Mark 4:13

Know ye not this parable? - This which is so plain and obvious.

How then will ye know all parables? - Those which are more difficult and obscure. As they were themselves to be “teachers,” it was important that they should be acquainted with the whole system of religion - of much more importance for them at that time than for the mass of the people.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Mark 4:13. Know ye not this parable? — The scope and design of which is so very obvious.

How then will ye know all parables? — Of which mode of teaching ye should be perfect masters, in order that ye may be able successfully to teach others. This verse is not found in any of the other evangelists.