Markus 3:23

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Yesus memanggil mereka, lalu berkata kepada mereka dalam perumpamaan: "Bagaimana Iblis dapat mengusir Iblis?

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Yesus memanggil mereka, lalu berkata kepada mereka dalam perumpamaan: "Bagaimana Iblis dapat mengusir Iblis?

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu Yesus memanggil mereka itu sekalian serta berkata kepada mereka itu dengan perumpamaan, "Bagaimanakah Iblis boleh membuangkan Iblis?

Contextual Overview

²² And the scribes whiche came downe from Hierusalem, sayde: He hath Beelzebub, and by the chiefe deuyll, casteth he out deuyls. ²³ And he called them vnto hym, & sayde vnto them in parables: Howe can Satan driue out Satan? ²⁴ And yf a realme be deuided agaynst it selfe, that realme can not endure. ²⁵ And yf a house be deuided agaynst it selfe, that house can not continue. ²⁶ And yf Satan make insurrection agaynst him selfe & be deuided, he can not continue, but hath an ende. ²⁷ No man can enter into a strong mans house, and take away his goodes, except he first bynde the strong man, and then spoyle his house. ²⁸ Ueryly I say vnto you, al sinnes shalbe forgeuen vnto the chyldren of men, & blasphemies wherewith so euer they haue blasphemed: ²⁹ But he that speaketh blasphemie agaynst the holy ghoste, hath neuer forgeuenesse, but is in daunger of eternall dampnation. ³⁰ For they sayde: he hath an vncleane spirite.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in parables: Psalms 49:4, Matthew 13:34

How: Matthew 12:25-30, Luke 11:17-23

Reciprocal: Mark 4:2 - by parables

Cross-References

Genesis 2:5
And euery plant of the fielde before it was in the earth, and euery hearbe of the fielde before it grewe. For the Lord God had not [yet] caused it to rayne vppon the earth, neither [was there] a man to tyll the grounde.

Genesis 3:19
In the sweatte of thy face shalt thou eate thy breade, tyll thou be turned agayne into the ground, for out of it wast thou taken: For dust thou art, and into dust shalt thou be turned agayne.

Genesis 4:2
And she proceading, brought foorth his brother Habel, and Habel was a keper of sheepe, but Cain was a tyller of the grounde.

Genesis 4:12
If thou tyll the grounde, she shall not yeelde vnto thee her strength. A fugitiue and a vacabound shalt thou be in the earth.

Genesis 9:20
Noah also began to be an husbandman, and planted a vineyarde.

Ecclesiastes 5:9
The encrease of the earth vpholdeth all thyng: yea the kyng hym selfe is maynteyned by husbandry.

Gill's Notes on the Bible

And he called them unto him,.... The Jerusalem Scribes, to come nearer to him, and attend to what he had to say in defence of his character and miracles:

and said unto them in parables: similitudes, and proverbial expressions, as the following seem to be,

how can Satan cast out Satan? or one devil cast out another? how unreasonable is it to suppose it? can it ever be thought that such, whose interest it is to unite, would ever oppose and dispossess one another? if therefore, as if he should say, I am Beelzebub, or have him, and he is in me, and I am in confederacy with him; was this the case, can any think I should ever cast him out of others, as I do?

Barnes' Notes on the Bible

And the scribes ... - See the notes at Matthew 12:24-32. The occasion of their saying this was, that he had healed a man possessed with a devil. The scribes, who came from Jerusalem to watch his conduct, charged him with having made a compact or agreement with the prince of the devils.