Markus 2:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi di situ ada juga duduk beberapa ahli Taurat, mereka berpikir dalam hatinya:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi di situ ada juga duduk beberapa ahli Taurat, mereka berpikir dalam hatinya:

Alkitab Terjemahan Lama
Adalah juga duduk di sana beberapa orang ahli Taurat yang berpikir-pikir di dalam hatinya:

Contextual Overview

¹ After [a fewe] dayes also, he entred into Capernaum agayne, and it was noysed yt he was in the house. ² And anone many were gathered together, in somuch that nowe there was no rowme to receaue them, no, not so muche as about the dore: and he preached the word vnto them. ³ And they came vnto hym, bryngyng one sicke of the paulsie, whiche was borne of foure men. ⁴ And when they coulde not come nye vnto hym for prease, they vncouered the roofe [of the house] that he was in: And whe they had broken vp the roofe, they dyd [with cordes] let downe the bedde, wherin the sicke of the paulsie lay. ⁵ When Iesus sawe their fayth, he saide vnto the sicke of the paulsie: Sonne, thy synnes be forgeuen thee. ⁶ But there were certayne of the scribes syttyng there, and reasonyng in theyr heartes: ⁷ Why doeth he thus speake blasphemies? Who can forgeue sinnes, but God only? ⁸ And immediatly, when Iesus perceaued in his spirite, that they so reasoned within them selues, he saith vnto them: why reason ye suche thynges in your heartes? ⁹ Whether is it easyer to say to the sicke of the paulsie, thy synnes be forgeuen thee: or to say, aryse, take vp thy bedde, and walke? ¹⁰ But that ye may know, that the sonne of man hath power in earth to forgeue synnes (He spake vnto the sicke of the paulsie)

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and reasoning: Mark 8:17, Matthew 16:7, Matthew 16:8, Luke 5:21, Luke 5:22, 2 Corinthians 10:5, *marg.

Reciprocal: 1 Kings 12:26 - said in his heart Psalms 10:11 - said Psalms 35:25 - say Isaiah 29:20 - and all Matthew 9:3 - certain Mark 9:14 - the scribes Luke 7:39 - he spake

Gill's Notes on the Bible

But there were certain of the Scribes sitting there,.... In the upper room where Jesus was, to watch and observe what he said:, and did:

and reasoning in their hearts; upon the above words of Christ, in the following manner.

Barnes' Notes on the Bible

See this miracle explained in Matthew 9:2-8.

Palsy - See the notes at Matthew 4:24.

Borne of four - Carried upon a couch Matthew 9:2 by four men.

Mark 2:4

The press - The crowd, the multitude of people. Jesus was probably in the large open area or hall in the center of the house. See the notes at Matthew 9:2. The people pressed into the area, and blocked up the door so that they could not have access to him.

They uncovered the roof where he was - See the notes at Matthew 9:2.

When they had broken it up - When they had removed the awning or covering, so that they could let the man down. See the notes at Matthew 9:2.

Mark 2:5

Their faith - Their confidence or belief that he could heal them.

Son - Literally, “child.” The Hebrews used the words “son” and “child” with a great latitude of signification. They were applied to children, to grandchildren, to adopted children, to any descendants, to disciples, followers, young people, and to dependents. See the notes at Matthew 1:1. In this place it denotes affection or kindness. It was a word of consolation - an endearing appellation, applied by the Saviour to the sick man to show his “compassion,” to inspire confidence, and to assure him that he would heal him.

We never saw it on this fashion - Literally, “We never saw it so.” We never saw anything like this.