Markus 15:31

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Demikian juga imam-imam kepala bersama-sama ahli Taurat mengolok-olokkan Dia di antara mereka sendiri dan mereka berkata: "Orang lain Ia selamatkan, tetapi diri-Nya sendiri tidak dapat Ia selamatkan!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Demikian juga imam-imam kepala bersama-sama ahli Taurat mengolok-olokkan Dia di antara mereka sendiri dan mereka berkata: "Orang lain Ia selamatkan, tetapi diri-Nya sendiri tidak dapat Ia selamatkan!

Alkitab Terjemahan Lama
Demikian juga segala kepala imam dan ahli Taurat mengolok-olokkan Dia, serta berkata sama sendirinya, "Orang lain sudah diselamatkan-Nya tetapi tiada dapat menyelamatkan diri-Nya sendiri!

Contextual Overview

²² And they brought hym to a place named Golgotha, which is, if a man interprete it, the place of [dead mens] sculles. ²³ And they gaue hym to drynke, wyne myngled with myrre: but he receaued it not. ²⁴ And when they had crucified hym, they parted his garmentes, castyng lottes vpon them, what euery man shoulde take. ²⁵ And it was the thyrde houre, and they crucified hym. ²⁶ And the title of his cause was written: THE KYNG OF THE IEVVES. ²⁷ And they crucifed with hym two thieues: the one on the ryght hande, and the other on his left. ²⁸ And the Scripture was fulfylled which sayth: He was counted among the wycked. ²⁹ And they that went by, rayled on him, wagging their heades, and saying: A wretche, thou that destroyest the temple, and buildest it in three dayes, ³⁰ Saue thy selfe, and come downe from the crosse. ³¹ Lykewyse also mocked hym the hye priestes among them selues, with the scribes, and sayde: He saued other men, hym selfe he can not saue.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

also: Psalms 2:1-4, Psalms 22:16, Psalms 22:17, Matthew 27:41-43, Luke 23:35-37

He: John 11:47-52, John 12:23, John 12:24, 1 Peter 3:17, 1 Peter 3:18

Reciprocal: Acts 4:27 - the people

Gill's Notes on the Bible

Likewise also the chief priests mocking,.... Or "laughed at one another", as the Syriac version renders it, having gained their point, and satiated their revenge on him:

said among themselves with the Scribes; who were likewise his implacable enemies;

he saved others, himself he cannot save; :-,

:-.