Markus 15:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mereka memukul kepala-Nya dengan buluh, dan meludahi-Nya dan berlutut menyembah-Nya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mereka memukul kepala-Nya dengan buluh, dan meludahi-Nya dan berlutut menyembah-Nya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dipalunya kepala-Nya dengan sebatang buluh, dan diludahinya, lalu mereka itu bertelut sambil menyembah Dia.

Contextual Overview

¹⁵ And so Pilate, wyllyng to content the people, let loose Barabbas vnto them, and deliuered vp Iesus, when he had scourged hym, for to be crucified. ¹⁶ And the souldiers led hym away, into the hall, called Pr?torium, and called together the whole bande [of souldiers:] ¹⁷ And they clothed hym with purple, and they platted a crowne of thornes, and crowned hym withall, ¹⁸ And began to salute hym: Hayle kyng of the Iewes. ¹⁹ And they smote hym on the head with a reede, & did spit vpon him, and bowed their knees, and worshipped hym. ²⁰ And when they had mocked hym, they toke the purple of hym, and put his owne clothes on hym, and led hym out to crucifie hym. ²¹ And they compelled one that passed by, called Simon of Cyrene (commyng out of the fielde, the father of Alexander and Rufus) to beare his crosse.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they smote: Mark 9:12, Mark 10:34, Mark 14:65, Job 13:9, Job 30:8-12, Psalms 22:6, Psalms 22:7, Psalms 35:15-17, Psalms 69:12, Psalms 69:19, Psalms 69:20, Isaiah 49:7, Isaiah 50:6, Isaiah 52:14, Isaiah 53:3-5, Micah 5:1, Matthew 20:18, Matthew 20:19, Luke 18:32, Luke 18:33, Luke 22:63, Luke 23:11, Luke 23:36, Hebrews 12:2, Hebrews 12:3, Hebrews 13:13

and bowing: Genesis 24:52, Genesis 43:28, 1 Kings 19:18, Esther 3:2-5, Isaiah 45:23, Romans 11:4, Romans 14:10, Romans 14:11, Philippians 2:10

Reciprocal: 1 Kings 22:24 - smote Micaiah Matthew 26:67 - did Matthew 26:68 - thou Matthew 27:30 - General

Cross-References

Genesis 15:21
The Amorites also, and the Chanaanites, and Girgasites, & the Iebusites.

Gill's Notes on the Bible

And they smote him on the head with a reed,.... Or cane, a walking stick which they had put into his hands for a sceptre: this they took out again, and struck him on the head with it, which drove the sharp pointed thorns into his temples:

and did spit upon him; "upon his face", as the Syriac, Arabic, and Persic versions read:

and bowing their knees, as to a sovereign prince,

worshipped him; saying the above words, hail, king of the Jews?

:-,

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Worshipped him - Mocked him with the “appearance” of homage. The word “worship” here denotes only the respect and honor shown to princes and kings. It does not refer to any “religious” homage. They regarded him as foolishly and madly claiming to be a king - not as claiming to be divine.