Markus 13:27

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan pada waktu itupun Ia akan menyuruh keluar malaikat-malaikat-Nya dan akan mengumpulkan orang-orang pilihan-Nya dari keempat penjuru bumi, dari ujung bumi sampai ke ujung langit.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan pada waktu itupun Ia akan menyuruh keluar malaikat-malaikat-Nya dan akan mengumpulkan orang-orang pilihan-Nya dari keempat penjuru bumi, dari ujung bumi sampai ke ujung langit.

Alkitab Terjemahan Lama
Kemudian Ia akan menyuruhkan segala malaekat-Nya akan menghimpunkan sekalian orang yang terpilih itu daripada keempat penjuru alam, yaitu dari ujung bumi sampai ke ujung langit.

Contextual Overview

²⁴ Moreouer, in those dayes, after that tribulation, the sunne shall waxe darke, and the moone shall not geue her light. ²⁵ And the starres of heauen, shall fall: and the powers which are in heauen, shalbe shaken. ²⁶ And then shall they see the sonne of man commyng in the cloudes, with great power and glory. ²⁷ And then shall he sende his Angels, and shall gather together his elect, from the foure wyndes, from the ende of the earth, to the vtmost part of heauen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

shall he: Matthew 13:41, Matthew 13:49, Matthew 24:31, Luke 16:22, Revelation 7:1-3, Revelation 15:6, Revelation 15:7

shall gather: Genesis 49:10, Matthew 25:31, Matthew 25:32, John 10:16, John 11:52, 1 Thessalonians 4:14-17, 2 Thessalonians 2:1, Revelation 7:5-9

his elect: Mark 13:20, Mark 13:22, Isaiah 65:9, Matthew 24:22, Matthew 24:24, Matthew 24:31, Luke 18:7, Romans 8:33, Colossians 3:12, 2 Timothy 2:10, 1 Peter 1:2

from: Deuteronomy 30:4, Matthew 12:42

Reciprocal: Deuteronomy 4:32 - from the one Isaiah 24:16 - uttermost part Ezekiel 1:14 - General Daniel 8:8 - toward Zechariah 14:5 - the Lord Mark 13:32 - of Luke 13:29 - General

Gill's Notes on the Bible

And then he shall send his angels,.... The ministers of the Gospel to preach it, and plant more churches among the Gentiles, since that at Jerusalem was entirely broken up:

and shall gather together his elect; that is, he the son of man, or Christ, shall gather them by the ministry of his servants; or "they shall gather them", as the Ethiopic version reads; and as Beza says it is read in a certain copy: these ministers shall be the means of gathering such whom God has chosen from all eternity, to obtain salvation by Christ, out of the world, and unto Christ, and into a Gospel church state: even

from the uttermost part of the earth, to the uttermost part of the heaven; be they where they will, on earth, and under the whole heavens; :-.