Markus 13:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ketika Yesus keluar dari Bait Allah, seorang murid-Nya berkata kepada-Nya: "Guru, lihatlah betapa kokohnya batu-batu itu dan betapa megahnya gedung-gedung itu!"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ketika Yesus keluar dari Bait Allah, seorang murid-Nya berkata kepada-Nya: "Guru, lihatlah betapa kokohnya batu-batu itu dan betapa megahnya gedung-gedung itu!"

Alkitab Terjemahan Lama
Tatkala Yesus keluar dari Bait Allah, kata seorang murid-Nya kepada-Nya, "Ya Guru, tengoklah, alangkah indahnya rupa batu ini, dan alangkah besarnya bangunan itu!"

Contextual Overview

¹ And as he went out of the temple, one of his disciples sayde vnto hym: Maister, see what stones, & what buildynges [are here.] ² And Iesus aunswered, & sayde vnto hym: Seest thou these great buildynges? There shall not be left one stone vpon another, that shall not be throwen downe. ³ And as he sate vpon the mount of Oliues, ouer agaynst the temple, Peter, and Iames, and Iohn, and Andrewe, asked hym, secretely: ⁴ Tell vs, when shall these thynges be? And what shalbe the signe when all these thynges shalbe fulfylled?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as he: Matthew 24:1, Matthew 24:2, Luke 21:5-7

out: Ezekiel 7:20-22, Ezekiel 8:6, Ezekiel 10:4, Ezekiel 10:19, Ezekiel 11:22, Ezekiel 11:23, Malachi 3:1, Malachi 3:2

Reciprocal: 2 Chronicles 24:13 - in his state Ezra 5:8 - great stones Jeremiah 51:61 - and shalt see

Cross-References

Genesis 13:9
Is not the whole lande before thee? Seperate thy selfe I pray thee from me: yf thou wilt take the left hande, I wyll go to the ryght: or yf thou depart to the ryght hande, I wyll go to the left.

Genesis 20:1
And Abraham departed thence towarde the south countrey, & dwelled betweene Cades and Sur, and soiourned in Gerar.

Genesis 21:33
And Abraham planted a wood in Beer seba, and called there on the name of the Lorde the euerlasting God.

Joshua 10:40
Iosuah therfore smote al the hil countreyes, and the south countreyes, & the valleyes, and the downes, and al their kinges, and let none remayne of them, but vtterly destroyed all that breathed, as the Lorde God of Israel commaunded.

Joshua 18:5
And let them deuide it vnto them into seuen partes: And (Iuda shall abide in their coast on the south, and the house of Ioseph shall stande in their coastes on the north.)

1 Samuel 27:10
And Achis saide: Where haue ye ben a rouing this day? And Dauid aunswered: Against the south of Iuda, and against the south of the Ierameelites, and against the south of the Kenites.

2 Samuel 24:7
And came to the strong hould of Tyre, and to all the cities of the Heuites and of the Chanaanites: & then went out to the south of Iuda, euen to Beerseba.

Gill's Notes on the Bible

And as he went out of the temple,.... The Ethiopic version reads, "as they went out"; Christ and his disciples: for when Christ went out of the temple, the disciples went out with him; or at least very quickly followed him, and came to him, as appears from what follows; though the true reading is, "as he went out": and the Syriac and Persic versions are more express, and read, "as Jesus went out": for having done all he intended to do there, he left it, never more to return to it:

one of his disciples: it may be Peter, who was generally pretty forward, and commonly the mouth of the rest, as this disciple was, whoever he was: the Persic version reads, "the disciples"; and Matthew and Luke represent them in general, as observing to Christ, the beauty and grandeur of the temple, as this disciple did: who

saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings [are here]. The temple, as repaired by Herod, was a very beautiful building, according to the account the Jews give of it, and its stones were of a very great magnitude; :-.

Barnes' Notes on the Bible

What manner of stones - The stones here referred to were those used in the building of the temple, and the walls on the sides of Mount Moriah, on which the temple stood. The temple was constructed of white marble, and the blocks were of a prodigious size. Josephus says that these stones were, some of them, 50 feet long, 24 feet broad, and 16 feet in thickness.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XIII.

Jesus predicts the destruction of the temple, 1, 2.

His disciples inquire when this shall be, and what previous

sign there shall be of this calamity, 3, 4;

which questions he answers very solemnly and minutely, 5-27;

illustrates the whole by a parable, 28, 29;

asserts the absolute certainty of the events, 30, 31;

shows that the precise minute cannot be known by man, 32;

and inculcates the necessity of watchfulness and prayer, 33-37.

NOTES ON MARK XIII.

Verse Mark 13:1. See what manner of stones — Josephus says, ANT. b. xv. chap. Mark 11:0: "That these stones were white and strong, FIFTY feet long, TWENTY-FOUR broad, and SIXTEEN in thickness." If this account can be relied on, well might the disciples be struck with wonder at such a superb edifice, and formed by such immense stones! The principal contents of this chapter are largely explained in the notes on Matthew 24:0:, and to these the reader is requested to refer.