Markus 10:32

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Yesus dan murid-murid-Nya sedang dalam perjalanan ke Yerusalem dan Yesus berjalan di depan. Murid-murid merasa cemas dan juga orang-orang yang mengikuti Dia dari belakang merasa takut. Sekali lagi Yesus memanggil kedua belas murid-Nya dan Ia mulai mengatakan kepada mereka apa yang akan terjadi atas diri-Nya,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Yesus dan murid-murid-Nya sedang dalam perjalanan ke Yerusalem dan Yesus berjalan di depan. Murid-murid merasa cemas dan juga orang-orang yang mengikuti Dia dari belakang merasa takut. Sekali lagi Yesus memanggil kedua belas murid-Nya dan Ia mulai mengatakan kepada mereka apa yang akan terjadi atas diri-Nya,

Alkitab Terjemahan Lama
Adalah mereka itu berjalan naik ke Yeruzalem, dan Yesus berjalan dahulu di hadapan mereka itu, maka tercenganglah mereka itu, dan orang yang mengikut itu pun takut. Pada waktu itu dibawa-Nya pula kedua belas murid itu, lalu Ia mulai mengatakan kepada mereka itu segala perkara yang akan berlaku atas-Nya,

Contextual Overview

³² And they were in the way, goyng vp to Hierusalem: And Iesus went before them, and they were amazed, and folowed, and were afrayde. And Iesus toke the twelue agayne, and beganne to tell them what thynges shoulde happen vnto hym. ³³ Beholde, we go vp to Hierusalem, and the sonne of man shalbe delyuered vnto the hye priestes, & vnto the scribes and they shall condenme hym to death, and shall delyuer hym to the Gentiles. ³⁴ And they shall mocke hym, & scourge hym, spit vpon hym, and kyll hym: And the thirde day he shall ryse agayne. ³⁵ And Iames and Iohn, the sonnes of Zebedee, came vnto hym, saying: Maister, we would that thou shouldest do for vs, whatsoeuer we desyre. ³⁶ He sayde vnto them: What woulde ye, that I shoulde do for you? ³⁷ They sayde vnto hym: graunt vnto vs, that we may sit, one on thy ryght hande, and the other on thy left hande, in thy glory. ³⁸ But Iesus sayde vnto them, Ye wote not what ye aske: Can ye drynke of the cuppe that I drynke of? and be baptized with the baptisme that I am baptized with? ³⁹ And they sayde vnto hym: that we can. Iesus sayde vnto them: ye shall in deede drynke of the cup that I drynke of, and with the baptisme that I am baptized withall, shall ye be baptized: ⁴⁰ But to syt on my ryght hande, and on my left hande, is not myne to geue, but vnto them, for whom it is prepared. ⁴¹ And when the ten hearde it, they began to disdaine at Iames and Iohn.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they were in: Matthew 20:17-19, Luke 18:31-34

they were amazed: This probably refers to a sort of indefinable awe which the apostles began to feel for Jesus, which the mighty miracles he wrought, and the air of majesty and authority he now assumed, were calculated to inspire. Zechariah 3:8, Luke 9:51, John 11:8, John 11:16

And he: Mark 4:34, Matthew 11:25, Matthew 13:11, Luke 10:23

Reciprocal: Isaiah 52:14 - many Matthew 16:21 - began Mark 9:9 - till Luke 12:50 - I have Luke 13:22 - journeying Luke 19:28 - he went

Cross-References

Genesis 9:1
And god blessed Noah, and his sonnes, & saide vnto them, be fruitfull and multiplie, and replenishe the earth.

Genesis 9:7
But be fruitefull, and multiplie you, breede in the earth, and increase therein.

Genesis 9:19
These are the three sonnes of Noah, & of them was the whole earth ouerspread.

Genesis 10:1
These are the generations of the sonnes of Noah, Sem, Ham, and Iapheth: and vnto them were chyldren borne after the fludde.

Genesis 10:20
These are the children of Ham in their kinredes, in their tongues, countreys, and in their nations.

Genesis 10:25
Unto Heber also were borne two sonnes: the name of the one was Peleg, for in his dayes was the earth deuided, and his brothers name was Iactan.

Genesis 10:29
And Ophir, and Hauilah, and Iobab, all these were the chyldren of Iactan.

Genesis 10:31
These are the chyldren of Sem after their kinredes and tongues, in their landes and nations.

Acts 17:26
And hath made of one blood all nations of men, for to dwell on all ye face of the earth, & hath determined the tymes before appoynted, and also the boundes of their habitation:

Gill's Notes on the Bible

And they were in the way,.... Upon the road, having left the coasts of Judea on the further side of Jordan:

going up to Jerusalem; to the passover there, which was to be in a short time, and where Christ was to suffer and die; for this was the last journey he took, and the last passover he was to eat there:

and Jesus went before them; as their forerunner, their guide and leader, with unconcernedness and intrepidity; though he knew what would befall him, and what designs were forming against him: and this he did to inspire his disciples with courage, and to leave them an example that they should tread in his steps:

and they were amazed; at his readiness to go up to Jerusalem, and the cheerful Spirit he discovered, when he had so many, and such powerful enemies at that place, in going to which he exposed himself to the greatest dangers.

And as they followed; for they did not choose to leave him, but were determined to continue with him at all events, though

they were afraid; what would be the consequence of it to themselves, as well as to him; for they being his followers, could not expect any other than ill usage from his enemies.

And he took again the twelve; the disciples, as he had done before, Mark 8:31,

and began to tell them what things should happen unto him; being what were determined by God, agreed unto by himself, and foretold in the Scriptures; for these were not casual and contingent events.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 20:17-19.

Mark 10:32

Jesus went before him - In the manner of an intrepid, fearless leader and guide, exposing “himself” to danger and death rather than his followers.

And they rather amazed ... - They were afraid that evil would befall him in the city; that the scribes and Pharisees, who had so often sought to kill him, would then do it. Their fear and amazement were increased when he told them what would befall him there. They were amazed that, when he knew so well what would happen, he should still persevere in going up to the city.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 32. And he took again the twelve — Or thus: For having again taken the twelve, c. I translate και for, which signification it often bears see Luke 1:22; John 12:35, and elsewhere. This gives the reason of the wonder and fear of the disciples, FOR he began to tell them on the way, what was to befall him. This sense of και, I find, is also noticed by Rosenmuller. See on Matthew 20:17-19.