Lukas 24:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Perempuan-perempuan itu ialah Maria dari Magdala, dan Yohana, dan Maria ibu Yakobus. Dan perempuan-perempuan lain juga yang bersama-sama dengan mereka memberitahukannya kepada rasul-rasul.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Perempuan-perempuan itu ialah Maria dari Magdala, dan Yohana, dan Maria ibu Yakobus. Dan perempuan-perempuan lain juga yang bersama-sama dengan mereka memberitahukannya kepada rasul-rasul.

Alkitab Terjemahan Lama
Adapun perempuan itu, yaitu Maryam Magdalena dan Yohana, dan Maryam, ibu Yakub; maka perempuan lain-lain yang beserta dengan mereka itu pun menyatakan segala perkara itu kepada rasul-rasul.

Contextual Overview

¹ But vpon the first day of the Sabbathes, [very] early in the mornyng, they came vnto the sepulchre, & brought ye sweete odours which they had prepared, and other women with them. ² And they founde the stone rolled away from the sepulchre, ³ And they went in: but founde not the body of the Lorde Iesu. ⁴ And it came to passe, as they were amased therat: Beholde, two men stoode by them in shinyng garmentes. ⁵ And as they were afrayde, and bowed downe their faces to the earth, they said vnto them: Why seeke ye the lyuyng among the dead? ⁶ He is not here, but is risen: Remember howe he spake vnto you, when he was yet in Galilee, ⁷ Saying: that the sonne of man must be deliuered into the handes of sinfull men, and be crucified, and the thirde day rise agayne. ⁸ And they remembred his wordes, ⁹ And returned from the sepulchre, and tolde all these thinges vnto those eleuen, and to all the remnaunt. ¹⁰ It was Marie Magdalene, and Ioanna, and Marie Iacobi, and other that were with them, which tolde these thinges vnto the Apostles.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 8:2, Luke 8:3, Mark 15:40, Mark 15:41, Mark 16:9-11, John 20:11-18

Reciprocal: Matthew 13:55 - and his Matthew 27:56 - Mary Magdalene Matthew 28:7 - go Mark 16:1 - Mary Magdalene Mark 16:2 - General Luke 24:1 - they came John 20:18 - came Acts 1:14 - with the

Cross-References

Genesis 11:31
And Tarah toke Abram his sonne, and Lot the sonne of Haran his sonnes sonne, and Sarai his daughter in lawe his sonne Abrams wyfe, and they departed together from Ur of the Chaldees, that they myght go into the land of Chanaan: and they came vnto Haran, and dwelt there.

Genesis 24:2
And Abraham saide vnto his eldest seruaut of his house, whiche had the rule ouer all that he had: put thy hande vnder my thigh:

Genesis 24:4
But thou shalt go vnto my countrey, and to my kinred, and take a wife vnto my sonne Isahac.

Genesis 24:5
But the seruaunt sayd vnto hym: peraduenture the woman wyll not agree to come with me vnto this lande, shall I bryng thy sonne againe vnto the land whiche thou cammest out of?

Genesis 24:6
To whom Abraham aunswered: beware that thou bring not my sonne thyther agayne.

Genesis 24:8
Neuerthelesse, if the woman wyl not folowe thee, then shalt thou be cleare from this my othe: onlye bring not my sonne thyther agayne.

Genesis 24:9
And the seruaunt put his hand vnder the thigh of Abraham his maister, and sware to hym as concernyng yt matter.

Genesis 24:10
And the seruaunt toke ten Camelles of the Camelles of his maister, & departed (& had of al maner of goods of his maister with him) and so he arose & went to Mesopotamia, vnto ye citie of Nachor.

Genesis 24:22
And as the Camelles had left drinking, the man tooke a golden earring of halfe a sickle wayght, and two bracelettes for her handes, of ten sickles wayght of golde,

Genesis 24:23
And sayde: whose daughter art thou? tell me I pray thee: is there rowme in thy fathers house for vs to lodge in?

Gill's Notes on the Bible

It was Mary Magdalene,.... Out of whom Christ had cast seven devils, who was a sincere penitent, a true believer in Christ, and an affectionate lover of him, and to whom he first appeared:

and Joanna; the wife of Chuza, Herod's steward, one that had been a follower of Christ, and had ministered to him of her substance; see Luke 8:2

and Mary the mother of James; called the less; and also of Joses, and Simon, and Judas, the brethren, or kinsmen of Christ; this Mary, being the wife of Cleophas, or Alphaeus, said k to be the brother of Joseph, the husband of Mary, the mother of our Lord:

and other women that were with them; as Salome, the mother of Zebedee's children, and others, that came from Galilee;

Mark 15:40.

which told these things unto the apostles; before observed.

k Euseb. Eccl. Hist. l. 3. c. 11. 32. & 4. 22.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 28:1-11.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 24:10. And Joanna — She was the wife of Chuza, Herod's steward. See Luke 8:3.