Lukas 23:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ketika Pilatus mendengar itu ia bertanya, apakah orang itu seorang Galilea.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ketika Pilatus mendengar itu ia bertanya, apakah orang itu seorang Galilea.

Alkitab Terjemahan Lama
Setelah Pilatus mendengar demikian, lalu ia bertanya, kalau orang itu orang Galilea.

Contextual Overview

¹ And the whole multitude of them arose, & led hym vnto Pilate. ² And they began to accuse hym, saying: We founde this felow peruerting the people, and forbyddyng to paye tribute to Ceasar, saying that he is Christe, a kyng. ³ And Pilate apposed hym, saying: Art thou the kyng of the Iewes? He aunswered hym, and sayde: Thou sayest it. ⁴ Then saide Pilate to the hye priestes, and to the people: I finde no fault in this man. ⁵ And they were the more fierce, saying: He moueth the people, teaching thorowout al Iurie, and began at Galilee, euen to this place. ⁶ When Pilate hearde [mention] of Galilee, he asked whether the man were of Galilee. ⁷ And assoone as he knewe that he belonged vnto Herodes iurisdiction, he sent hym to Herode, whiche was also at Hierusalem at that tyme. ⁸ And when Herode sawe Iesus, he was exceeding glad: For he was desirous to see hym of a long season, because he had hearde many thinges of hym, and he trusted to haue seene some miracle done by hym. ⁹ Then he questioned with hym many wordes: But he aunswered hym nothing. ¹⁰ The hye priestes and scribes stoode foorth, and accused hym straytely.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a Galilaean: Luke 13:1, Acts 5:37

Reciprocal: Luke 3:1 - Herod Acts 23:34 - he asked

Cross-References

Genesis 13:2
And Abram was very ryche in cattell, in siluer, and in golde.

Genesis 14:14
When Abram hearde that his brother was taken, he armed his exercised [seruauntes] whiche were borne in his owne house, three hundreth & eyghteen, and folowed on them vntyll Dan.

Genesis 18:12
Therefore Sara laughed within her selfe, saying: Nowe I am waxed olde shal I geue my selfe to lust, and my Lorde olde also?

Genesis 21:22
And at the same season, Abimelech and Phicol his chiefe captayne spake vnto Abraham, saying, God [is] with thee in all that thou doest:

Genesis 23:1
Sara was an hudreth and seuen and twentie yere olde (so long liued she.)

Genesis 23:2
And Sara dyed in Ciriath arba, the same is Hebron, in the lande of Canaan: and Abraham came to mourne for Sara, and to weepe for her.

Genesis 23:4
I am a straunger and a foriner amongest you: geue me a possession to bury in with you, that I may bury my corse out of my sight.

Genesis 23:5
And the chyldren of Heth aunswered Abraham, saying vnto hym:

Genesis 24:18
And she sayd: drinke my Lorde. And she hasted, and let downe her pytcher vpon her arme, and gaue him drinke.

Genesis 24:35
And God blessed my maister merueylously, that he is become great, and hath geuen him sheepe and oxen, siluer and golde, men seruauntes, and maydeseruauntes, camelles and asses.

Gill's Notes on the Bible

When Pilate heard of Galilee,.... "The name of Galilee", as the Syriac and Persic versions read when that was mentioned,

he asked; the Ethiopic version says, the "Galilaeans"; some of which might be present, being come to the feast of the passover, and were very proper persons to inquire of:

whether the man were a Galilean; so Jesus was reputed to be: for though he was born at Bethlehem of Judah, he was brought up at Nazareth in Galilee, where he spent the greater part of his private life, and his public ministry was chiefly exercised in those parts; hence the Jews thought, that he came out of Galilee, and was a Galilean, John 7:41 and so he used to be called by Julian the apostate; and it seems, that the answer returned to Pilate was, that he was a Galilean; and so the Persic version adds, and they said, yes; for it follows,

Barnes' Notes on the Bible

Whether he were a Galilean - He asked this because, if he was, he properly belonged to Herod’s jurisdiction, who reigned over Galilee.