Lukas 23:49

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Semua orang yang mengenal Yesus dari dekat, termasuk perempuan-perempuan yang mengikuti Dia dari Galilea, berdiri jauh-jauh dan melihat semuanya itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Semua orang yang mengenal Yesus dari dekat, termasuk perempuan-perempuan yang mengikuti Dia dari Galilea, berdiri jauh-jauh dan melihat semuanya itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segala kenal-kenalannya dan juga perempuan-perempuan yang sudah mengikut Yesus dari Galilea, berdiri dari jauh memandang segala perkara ini.

Contextual Overview

⁴⁴ And it was about the sixt houre: and there was a darknesse ouer al the earth vntyll the ninth houre. ⁴⁵ And the sunne was darkned, and the vayle of the temple dyd rent, euen thorowe the middes. ⁴⁶ And when Iesus had cryed with a loude voyce, he sayde: Father into thy handes I commende my spirite. And when he thus had sayde, he gaue vp the ghost. ⁴⁷ When the Centurion saw what was done, he glorified God, saying: Ueryly this was a righteous man. ⁴⁸ And all the people that came together to that sight, & sawe the thinges whiche were done, smote their brestes, and returned. ⁴⁹ And all his acquaintaunce, and the women that folowed him from Galilee stode a farre of, beholding these thinges.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

acquaintance: Job 19:13, Psalms 38:11, Psalms 88:18, Psalms 142:4

the women: Luke 23:27, Luke 23:55, Luke 8:2, Matthew 27:55, Matthew 27:56, Matthew 27:61, Mark 15:40, Mark 15:41, Mark 15:47, John 19:21-27

Reciprocal: John 19:25 - and his Acts 1:14 - with the

Gill's Notes on the Bible

And all his acquaintance,.... That were related to him in a natural, or in a spiritual sense, or both, as his own mother, and beloved disciple John, who were both present, John 19:26 or those that were known unto him, and familiar with him, who attended on his ministry, and often conversed, and were intimately acquainted with him:

and the women that followed him from Galilee; among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Joses, and Salome the mother of Zebedee's children:

stood afar off; from the cross:

beholding these things; with wonder, as well as looking upon their dear suffering Lord, with aching hearts, and flowing eyes.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 27:52-55.

Luke 23:48

The things which were done - The earthquake, the darkness, and the sufferings of Jesus.

Smote their breasts - In token of alarm, fear, and anguish. They saw the judgments of God; they saw the guilt of the rulers; and they feared the farther displeasure of the Almighty.