Lukas 22:70

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kata mereka semua: "Kalau begitu, Engkau ini Anak Allah?" Jawab Yesus: "Kamu sendiri mengatakan, bahwa Akulah Anak Allah."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kata mereka semua: "Kalau begitu, Engkau ini Anak Allah?" Jawab Yesus: "Kamu sendiri mengatakan, bahwa Akulah Anak Allah."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka kata sekaliannya, "Kalau begitu, Engkau inikah Anak Allah?" Maka kata-Nya kepada mereka itu, "Seperti katamu sendiri, Akulah Dia!"

Contextual Overview

⁶³ And the men that helde Iesus, mocked hym, and smote hym. ⁶⁴ And when they had blindfolded him, they stroke hym on the face, and asked him, saying: Arede, who is it that smote thee? ⁶⁵ And many other things blasphemouslye spake they against hym. ⁶⁶ And assoone as it was day, the elders of the people, and the hye priestes, and scribes, came together, and led hym into their counsell, saying: ⁶⁷ Art thou [very] Christe, tell vs? And he sayde vnto them: If I tell you, you wyll not beleue: ⁶⁸ And if I aske you, you wyll not aunswere me, nor let me go. ⁶⁹ Hereafter shall the sonne of man sit on the right hand of the power of God. ⁷⁰ Then said they all: Art thou then the sonne of God? He sayde: Ye say yt I am. ⁷¹ And they sayd? What neede we any further witnesse? For we our selues haue hearde of his owne mouth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Son: Luke 4:41, Psalms 2:7, Psalms 2:12, Matthew 3:17, Matthew 27:43, Matthew 27:54, John 1:34, John 1:49, John 10:30, John 10:36, John 19:7

Ye say: Luke 23:3, Matthew 26:64, Mark 14:62, Mark 15:2, John 18:37

Reciprocal: Luke 23:2 - that Luke 23:41 - but

Gill's Notes on the Bible

Then said they all,.... The whole sanhedrim, with one voice, being greedy to lay hold on, and improve these words, that they might have something to lay to his charge:

art thou the Son of God? for they knew that the Messiah, or the son of man, that was to sit at the right hand of God, and come in the clouds of heaven, was the Son of God:

and he said unto them, ye say that I am; or rather the words may be rendered, "ye say it", and ye say right; it is the very truth: "for I am"; that is, "the Son of God", as the Ethiopic version here adds; which sense agrees with Mark 14:62 and the following words seem to require this sense and version.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 26:57-68.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 22:70. Art thou then the Son of God? — They all insisted on an answer to this question, and the high priest particularly put it to him, Matthew 26:63.