Lukas 20:35

Bahasa Indonesia Sehari-hari

tetapi mereka yang dianggap layak untuk mendapat bagian dalam dunia yang lain itu dan dalam kebangkitan dari antara orang mati, tidak kawin dan tidak dikawinkan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
tetapi mereka yang dianggap layak untuk mendapat bagian dalam dunia yang lain itu dan dalam kebangkitan dari antara orang mati, tidak kawin dan tidak dikawinkan.

Alkitab Terjemahan Lama
tetapi orang yang dihisabkan berlayak akan masuk akhirat dan mendapat kebangkitan dari antara orang mati itu, tiadalah kawin atau dikawinkan;

Contextual Overview

²⁷ Then came to hym certayne of the saducees, which denie that there is any resurrection, and they asked hym, ²⁸ Saying: Maister, Moyses wrote vnto vs, yf any mans brother dye, hauyng a wyfe, and he dye without chyldren: that then his brother shoulde take his wyfe, & rayse vp seede vnto his brother. ²⁹ There were therfore seuen brethren, and the first toke a wyfe, & dyed without chyldren. ³⁰ And the seconde toke her, and he dyed chyldlesse. ³¹ And the thirde toke her, & in lykewise the residue of the seuen, and left no chyldren behynde them, and dyed. ³² Last of all, the woman dyed also. ³³ Nowe in the resurrection, whose wife of them shall she be? For seuen had her to wyfe. ³⁴ Iesus aunswered and saide vnto the: The chyldren of this worlde marrye wyues, and are marryed: ³⁵ But they which shalbe counted worthy to enioy that worlde, and the resurrection from the dead, do not marrye wyues, neither are marryed, ³⁶ Nor yet can dye any more: For they are equall vnto the angels, and are the sonnes of God, inasmuche as they are chyldren of the resurrection.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

accounted: Luke 21:36, Acts 5:41, 2 Thessalonians 1:5, Revelation 3:4

to: Daniel 12:2, Daniel 12:3, John 5:29, Acts 24:15, Hebrews 11:35

neither: Matthew 22:29, Mark 12:24

Reciprocal: Zechariah 3:7 - I will Matthew 10:37 - not Matthew 22:8 - but Mark 12:25 - but Luke 7:4 - worthy Luke 14:14 - the resurrection 1 Corinthians 15:42 - it is Philippians 3:11 - attain

Gill's Notes on the Bible

But they which shall be accounted worthy to obtain that world,.... The world to come, eternal life and happiness; not by their own works and merits, but through the blood, sacrifice, and righteousness of the Messiah;

and the resurrection from the dead; that is, the first resurrection, the resurrection unto life, which only the dead in Christ will enjoy; otherwise all will be raised: but some to the resurrection of damnation:

these neither marry, nor are given in marriage; there will be no need of any such practice, for the reasons that follow.

Barnes' Notes on the Bible

See this explained in the Matthew 22:15-33 notes, and Mark 12:13-27 notes.