Lukas 20:28

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Guru, Musa menuliskan perintah ini untuk kita: Jika seorang, yang mempunyai saudara laki-laki, mati sedang isterinya masih ada, tetapi ia tidak meninggalkan anak, saudaranya harus kawin dengan isterinya itu dan membangkitkan keturunan bagi saudaranya itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Guru, Musa menuliskan perintah ini untuk kita: Jika seorang, yang mempunyai saudara laki-laki, mati sedang isterinya masih ada, tetapi ia tidak meninggalkan anak, saudaranya harus kawin dengan isterinya itu dan membangkitkan keturunan bagi saudaranya itu.

Alkitab Terjemahan Lama
serta berkata, "Ya Guru, Musa telah menyuratkan hukum ini bagi kita, bahwa jikalau saudara seorang yang berbini mati, tetapi tiada beranak, hendaklah saudaranya memperisterikan bininya itu akan menerbitkan benih bagi saudaranya.

Contextual Overview

²⁷ Then came to hym certayne of the saducees, which denie that there is any resurrection, and they asked hym, ²⁸ Saying: Maister, Moyses wrote vnto vs, yf any mans brother dye, hauyng a wyfe, and he dye without chyldren: that then his brother shoulde take his wyfe, & rayse vp seede vnto his brother. ²⁹ There were therfore seuen brethren, and the first toke a wyfe, & dyed without chyldren. ³⁰ And the seconde toke her, and he dyed chyldlesse. ³¹ And the thirde toke her, & in lykewise the residue of the seuen, and left no chyldren behynde them, and dyed. ³² Last of all, the woman dyed also. ³³ Nowe in the resurrection, whose wife of them shall she be? For seuen had her to wyfe. ³⁴ Iesus aunswered and saide vnto the: The chyldren of this worlde marrye wyues, and are marryed: ³⁵ But they which shalbe counted worthy to enioy that worlde, and the resurrection from the dead, do not marrye wyues, neither are marryed, ³⁶ Nor yet can dye any more: For they are equall vnto the angels, and are the sonnes of God, inasmuche as they are chyldren of the resurrection.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Genesis 38:8, Genesis 38:11, Genesis 38:26, Deuteronomy 25:5-10, Ruth 1:11, Ruth 1:12

Reciprocal: Deuteronomy 31:9 - Moses Ruth 4:5 - to raise up Matthew 22:24 - Moses

Gill's Notes on the Bible

Saying, master, Moses wrote unto us,.... In

Deuteronomy 25:5 where the substance of what follows is contained, though not in express words:

if any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother; the meaning of which is, that if a man died without issue, and left a wife behind him, his next brother, if unmarried, was to marry his wife, and the first child born of her, was to be reckoned the deceased's, and to inherit his estate;

Deuteronomy 25:5- :.

Barnes' Notes on the Bible

See this explained in the Matthew 22:15-33 notes, and Mark 12:13-27 notes.