Lukas 20:26

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan mereka tidak dapat menjerat Dia dalam perkataan-Nya di depan orang banyak. Mereka heran akan jawab-Nya itu dan mereka diam.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan mereka tidak dapat menjerat Dia dalam perkataan-Nya di depan orang banyak. Mereka heran akan jawab-Nya itu dan mereka diam.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka tiadalah dapat mereka itu menangkap perkataan-Nya di hadapan orang banyak; maka heranlah mereka itu akan jawab-Nya, lalu diamlah.

Contextual Overview

²⁰ And they watched hym, & sent foorth spyes, which shoulde fayne them selues ryghteous men, to take hym in his wordes, and to delyuer hym vnto the power and aucthoritie of the deputie. ²¹ And they asked him, saying: Maister, we knowe that thou sayest and teachest ryght, neither considerest thou the outwarde appearaunce of any man, but teachest the way of God truely: ²² Is is lawfull for vs to geue tribute vnto Caesar, or no? ²³ He perceaued their craftynesse, & saide vnto them: why tempt ye me? ²⁴ Shewe me a penie, whose image and superscription hath it? They aunswered and sayde, Caesars. ²⁵ And he sayde vnto them: Geue then vnto Caesar, the thynges which belong vnto Caesar, and to God the thynges that perteyne vnto God. ²⁶ And they coulde not reproue his saying before the people: and they marueyled at his aunswere, & helde their peace.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they could: Luke 20:20, Luke 20:39, Luke 20:40, Job 5:12, Job 5:13, Proverbs 26:4, Proverbs 26:5, 2 Timothy 3:8, 2 Timothy 3:9

and they marvelled: Luke 13:17, Matthew 22:12, Matthew 22:22, Matthew 22:34, Romans 3:19, Titus 1:10

Reciprocal: Luke 14:6 - General

Gill's Notes on the Bible

And they could not take hold of his words before the people,.... Which was what they wanted; that if he had dropped any seditious and treasonable expressions against the government, they might be witnesses against him; or if he had not vindicated the liberties of the people, and the rights of the Jewish nation, these might be exasperated against him, and leave him:

and they marvelled at his answer; which was so formed, as to give them no handle against him either way:

and held their peace; they were silenced, and had nothing to say to him, nor against him, but left him, and went their way.

Barnes' Notes on the Bible

See this explained in the Matthew 22:15-33 notes, and Mark 12:13-27 notes.