Imamat 9:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Anak-anak Harun menyampaikan darah lembu itu kepadanya, dan Harun mencelupkan jarinya ke dalam darah itu dan membubuhnya pada tanduk-tanduk mezbah. Darah selebihnya dituangkannya pada bagian bawah mezbah.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Anak-anak Harun menyampaikan darah lembu itu kepadanya, dan Harun mencelupkan jarinya ke dalam darah itu dan membubuhnya pada tanduk-tanduk mezbah. Darah selebihnya dituangkannya pada bagian bawah mezbah.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka oleh anak-anak Harun dibawa akan darah itu kepadanya, lalu dicelupkannya jarinya dalam darah itu, disapukannya kepada tanduk mezbah dan darah yang lagi tinggal itu dicurahkannya kepada kaki mezbah.

Contextual Overview

⁸ Aaron therfore went vnto the aulter, and slewe the Calfe of the sinne offering, whiche was for him selfe. ⁹ And the sonnes of Aaron brought the blood vnto him, and he dypt his finger in the blood, and put it vpon the hornes of the aulter, and powred the blood at the bottome of the aulter. ¹⁰ But the fat and the two kydneys, and the kall of the liuer of the sinne offering he burnt vpon the aulter, as the Lorde commaunded Moyses. ¹¹ The flesh and the hyde he burnt with fyre without the hoast. ¹² And he slewe the burnt offering, and Aarons sonnes brought vnto hym the blood, whiche he sprinckled rounde about vpon the aulter. ¹³ And they brought the burnt offering vnto hym with the peeces therof, & the head: and he burnt [them] vpo the aulter. ¹⁴ And he dyd washe the inwardes and the legges, and burnt them vpon the burnt offeryng in the aulter. ¹⁵ And then he brought the peoples offering, taking the Goate whiche was the sinne offering for the people, & slewe it, & offered it for sinne, as he dyd the first. ¹⁶ And brought the burnt offering, and offered it as the maner was. ¹⁷ And he brought the meate offering, and filled his hande therof, and burnt it vpon the aulter, beside the burnt sacrifice of the mornyng.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 4:6, Leviticus 4:7, Leviticus 4:17, Leviticus 4:18, Leviticus 4:25, Leviticus 4:30, Leviticus 8:15, Leviticus 16:18, Hebrews 2:10, Hebrews 9:22, Hebrews 9:23, Hebrews 10:4-19

Reciprocal: Exodus 29:12 - the blood Leviticus 3:5 - Aaron's Ezekiel 43:15 - four horns Ezekiel 43:20 - take Hebrews 9:21 - General Hebrews 13:11 - the bodies

Cross-References

Genesis 6:18
With thee also wyll I make my couenaunt: and thou shalt come into the arke, thou and thy sonnes, thy wife, and thy sonnes wyues with thee.

Genesis 9:7
But be fruitefull, and multiplie you, breede in the earth, and increase therein.

Genesis 9:8
God spake also vnto Noah, & to his sonnes with hym, saying:

Genesis 9:9
Beholde, I, euen I establishe my couenaunt with you, and with your seede after you:

Genesis 9:10
And with euery liuing creature that is with you, in foule, in cattell, in euery beast of the earth whiche is with you, of all that go out of the arke, whatsoeuer liuing thyng of the earth it be.

Genesis 9:11
And my couenaunt I make with you, that from hencefoorth euery fleshe be not rooted out with the waters of a fludde, neither shall there be a fludde to destroy the earth any more.

Genesis 9:17
And God sayd vnto Noah, This is the token of the couenaunt which I haue made betweene me and all fleshe that is vpon earth.

Genesis 22:17
That in blessing I wyll blesse thee, and in multiplying I wyll multiplie thy seede as the starres of heauen, and as the sande which is vpon the sea side, and thy seede shall possesse the gates of his enemies.

Jeremiah 33:20
Thus saith the Lorde: May the couenaunt whiche I haue made with day and night be broken, that there shoulde not be day and night in due season?

Romans 1:3
Of his sonne, which was made of the seede of Dauid after the fleshe:

Gill's Notes on the Bible

And the sons of Aaron brought the blood unto him,.... The blood of the calf of the sin offering, which they had received in a basin when it was slain:

and he dipped his finger in the blood, and put [it] upon the horns of the altar; the four horns of it, as Moses had done at his consecration, which was an example to him, Leviticus 8:15. This was typical of the blood of Christ, to which persons may have recourse from the four quarters of the world for atonement and pardon:

and poured out the blood at the bottom of the altar; what remained after he had put what was proper on the horns of it.

Barnes' Notes on the Bible

Aaron did not act according to the ordinary Law Leviticus 4:5-7, Leviticus 4:16-18, but as Moses had done in the sin-offering of the consecration ceremony (Leviticus 8:15; compare also Leviticus 4:25, Leviticus 4:30, Leviticus 4:34). The probable reason of this was that he had not yet been formally introduced as the high priest into the holy place of the tabernacle.

Brought the blood - They most likely held the basons in which the blood was received as it ran from the victim, and then handed them to their father. See Leviticus 1:5.