Imamat 9:17

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Selanjutnya dibawanyalah korban sajian dan diambilnya segenggam dari padanya, lalu dibakarnya di atas mezbah, di samping korban bakaran pada waktu pagi.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Selanjutnya dibawanyalah korban sajian dan diambilnya segenggam dari padanya, lalu dibakarnya di atas mezbah, di samping korban bakaran pada waktu pagi.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan lagi dipersembahkannya persembahan makanan, diambilnya dari padanya penuh segenggam, lalu dibakarnya di atas mezbah, lain dari pada persembahan bakaran pada pagi hari itu.

Contextual Overview

⁸ Aaron therfore went vnto the aulter, and slewe the Calfe of the sinne offering, whiche was for him selfe. ⁹ And the sonnes of Aaron brought the blood vnto him, and he dypt his finger in the blood, and put it vpon the hornes of the aulter, and powred the blood at the bottome of the aulter. ¹⁰ But the fat and the two kydneys, and the kall of the liuer of the sinne offering he burnt vpon the aulter, as the Lorde commaunded Moyses. ¹¹ The flesh and the hyde he burnt with fyre without the hoast. ¹² And he slewe the burnt offering, and Aarons sonnes brought vnto hym the blood, whiche he sprinckled rounde about vpon the aulter. ¹³ And they brought the burnt offering vnto hym with the peeces therof, & the head: and he burnt [them] vpo the aulter. ¹⁴ And he dyd washe the inwardes and the legges, and burnt them vpon the burnt offeryng in the aulter. ¹⁵ And then he brought the peoples offering, taking the Goate whiche was the sinne offering for the people, & slewe it, & offered it for sinne, as he dyd the first. ¹⁶ And brought the burnt offering, and offered it as the maner was. ¹⁷ And he brought the meate offering, and filled his hande therof, and burnt it vpon the aulter, beside the burnt sacrifice of the mornyng.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the meat: Leviticus 9:1, Leviticus 2:1, Leviticus 2:2, Exodus 29:38, Exodus 29:41, John 6:53, Galatians 2:20

took an handful thereof: Heb. filled his hand out of it, beside. Exodus 29:38-42

Gill's Notes on the Bible

And he brought the meat offering,.... Made of fine flour, with oil and frankincense put upon it, see Leviticus 2:1

and took a handful thereof, and burnt [it] upon the altar; see Leviticus 2:2

beside the burnt sacrifice of the morning; the daily morning sacrifice, which was not to be omitted on account of these extraordinary sacrifices, both for the priest and for the people; or "after the burnt sacrifice of the morning"; for no sacrifice was offered up before that: so Jarchi.

Barnes' Notes on the Bible

In this first complete series of offerings made by the high priest, the sacrifices take their appointed order; first, the sin-offering to make atonement; then the burnt-offering, to signify the surrender of the body, soul and spirit to Yahweh in heaven; and lastly the peace-offering, to show forth the communion vouchsafed to those who are justified and sanctified. See Leviticus 8:14 note.