Imamat 8:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kemudian ditaruhnyalah serban di kepalanya, dan di atas serban itu di sebelah depan ditaruhnyalah patam emas, yakni jamang yang kudus, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian ditaruhnyalah serban di kepalanya, dan di atas serban itu di sebelah depan ditaruhnyalah patam emas, yakni jamang yang kudus, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dikenakannyalah kulah itu pada kepalanya dan diikatkannya pada kulah itu jamang yang dari pada emas, yaitu makota kesucian, seperti firman Tuhan yang kepada Musa.

Contextual Overview

¹ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ² Take Aaron and his sonnes with hym, and the vestures, and the annoynting oyle, and a bullocke for a sinne offering, and two Rammes, and a basket of vnleauened bread: ³ And gather thou all the congregation together vnto the doore of the tabernacle of the congregation. ⁴ And Moyses dyd as the Lorde commaunded him: and the people were gathered together vnto the doore of the tabernacle of the congregation. ⁵ And Moyses sayd vnto the congregation: This is the thing which the Lord commaunded to be done. ⁶ And Moyses brought Aaron and his sonnes, and washed them with water: ⁷ And put vpon him the coate, and gyrded hym with a gyrdle, and put vpon hym the robe, and put the Ephod theron, whiche he gyrded with the brodered garde that was in the Ephod, and bounde it vnto him therewith. ⁸ And he put the brestplate theron, and put in the brestplate the Urim and the Thummim. ⁹ And he put the cap of estate vpon his head, and put vpon the cap, euen vpon the forefront, the golden plate, the holy crowne, as the Lorde commaunded Moyses. ¹⁰ And Moyses toke the annoyntyng oyle, and annoynted the tabernacle and al that was therin, and sanctified them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 28:4, Exodus 28:36-38, Exodus 29:6, Exodus 39:28-30, Zechariah 3:5, Zechariah 6:11-14, Philippians 2:9-11

Reciprocal: Exodus 28:37 - the mitre it Exodus 39:8 - General Leviticus 8:4 - General Leviticus 21:12 - for the crown Deuteronomy 10:8 - time the Lord Ezekiel 16:11 - and a Zechariah 14:20 - HOLINESS

Cross-References

Deuteronomy 28:65
And among these nations thou shalt finde no ease, neither shall the sole of thy foote haue rest: But the Lorde shal geue thee there an vnquiet heart, and dasing eyes, and sorowe of minde.

Psalms 116:7
Returne O my soule vnto thy rest: for God hath rewarded thee.

Isaiah 60:8
But what are these that flee here like the cloudes, and as the doues fleing to their windowes?

Ezekiel 7:16
But they that flee away from them shall escape, and shalbe in the mountaynes lyke the doues of the valleys, all they shall mourne, euery one for his iniquitie.

Matthew 11:28
Come vnto me all ye that labour sore, and are laden, and I wyll ease you.

John 16:33
These wordes haue I spoken vnto you, that in me ye myght haue peace. For in the worlde shall ye haue tribulation: but be of good cheare, I haue ouercome the worlde.

Gill's Notes on the Bible

And he put the mitre upon his head,.... Which was made of fine linen, and was a wrap of that of a considerable length about his head, Exodus 28:39

also upon the mitre, [even] upon his forefront, did he put the golden plate; which was put upon the forehead of the high priest, reaching from ear to ear, and was fastened to the mitre with a blue lace, and had on it this inscription, "holiness to the Lord":

Exodus 28:36 and is here therefore called

the holy crown: denoting both the sanctity and the dignity of the high priest, and typical of Christ, who is holiness itself, and to his people, and is now crowned with glory and honour, being a priest upon the throne: hence the Jews u speak of the crown of the law, and of the crown of the kingdom, and of the crown of the priesthood: and this, as all the rest, was done

as the Lord commanded Moses; all these were made according to the divine order, and were put on in the manner and form he directed him; of the mystery of the mitre and the crown, Exodus 28:36- : Exodus 28:36- : Exodus 28:36- :.

u Pirke Abot, c. 4. sect. 13.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Exodus 28:0.

Leviticus 8:9

The holy crown - The golden plate of the mitre was so called as the distinctive badge of the high priest’s consecration. See Leviticus 21:12.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 8:9. And he put the mitre — Exodus 28:36; Exodus 28:36.