Imamat 13:44

Bahasa Indonesia Sehari-hari

maka orang itu sakit kusta, dan ia najis, dan imam harus menyatakan dia najis, karena penyakit yang di kepalanya itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
maka orang itu sakit kusta, dan ia najis, dan imam harus menyatakan dia najis, karena penyakit yang di kepalanya itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Niscaya orang itu berkusta dan najislah ia, tak akan jangan imam itu membilangkan dia najis, karena penyakitnya ada di atas kepalanya.

Contextual Overview

³⁸ If there be many white spottes in the skinne of the fleshe of man or woman, ³⁹ The priest shall loke vpon it: and yf the spottes in the skynne of their fleshe be somewhat darke and whyte withal, it is a frekell growyng in the skynne: therfore he is cleane. ⁴⁰ And the man whose heere is fallen of his head, he is baulde, yet cleane. ⁴¹ And he that hath his heere fallen of on the part of his head towarde his face, is forehead baulde, yet cleane. ⁴² If there be in ye baulde head or baulde forehead a whyte reddishe sore, there is leprosie sprong vp in his baulde head or baulde forehead. ⁴³ And the priest shall loke vpon hym: & yf the rysyng of the sore be whyte reddishe in his baulde head or baulde forehead, after the maner of leprosie which is in the skynne of the fleshe, ⁴⁴ Then he is a leprous man & vncleane: And the priest shal make him vncleane, for the plague therof is in his head. ⁴⁵ The leper in whom the plague is, shal haue his clothes rent, & his head bare, & shall put a coueryng vpon his lippes, and shall crye: vncleane, vncleane. ⁴⁶ And as long as the disease lasteth vpon hym, he shalbe defiled and vncleane: he shall dwell alone, euen without the campe shall his habitation be.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

utterly unclean: Job 36:14, Matthew 6:23, 2 Peter 2:1, 2 Peter 2:2, 2 John 1:8-10

his plague: Isaiah 1:5

Reciprocal: Leviticus 22:4 - a leper 2 Samuel 3:29 - an issue 2 Kings 5:1 - a leper Isaiah 3:17 - smite Matthew 8:2 - a leper

Gill's Notes on the Bible

He is a leprous man, he [is] unclean,.... And so to be pronounced and accounted; only a leprous man is mentioned, there being no leprous women, having this sort of leprosy, their hair not falling off, or they becoming bald, usually; unless, as Ben Gersom observes, in a manner strange and wonderful:

the priest shall pronounce him utterly unclean; as in any other case of leprosy:

his plague [is] in his head; an emblem of such who have imbibed bad notions and erroneous principles, and are therefore, like the leper, to be avoided and rejected from the communion of the saints, Titus 3:10; and shows that men are accountable for their principles as well as practices, and liable to be punished for them.