Imamat 11:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Semua yang berikut akan menajiskan kamu--setiap orang yang kena kepada bangkainya, menjadi najis sampai matahari terbenam,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Semua yang berikut akan menajiskan kamu--setiap orang yang kena kepada bangkainya, menjadi najis sampai matahari terbenam,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka olehnya juga kamu dinajiskan, barangsiapa yang menjamah bangkainya itu menjadi najis sampai masuk matahari.

Contextual Overview

²⁰ Let all foules that creepe and go vpon all foure, be an abhomination vnto you. ²¹ Yet these may ye eate, of euery creepyng thyng that hath wynges, and go vpon foure [feete]: euen those that haue not bowynges aboue vpon their feete, to leape withall vpon the earth. ²² Euen these of them ye may eate: the Arbe after his kinde, the Selaam after his kinde, the Hargol after his kinde, and the Hagab after his kinde. ²³ All [other] foules that creepe and haue foure feete, shalbe abhomination vnto you. ²⁴ In such ye be vncleane: and whosoeuer toucheth the carkasse of them, shalbe vncleane vntyll the euen: ²⁵ And whosoeuer beareth the carkasse of them, shall washe his clothes, and be vncleane vntyll the euen. ²⁶ And euery beast that hath hoofe, and is not clouen footed, nor chaweth cud, such are vncleane vnto you: euery one that toucheth them, shalbe vncleane. ²⁷ And whatsoeuer goeth vppon his pawes, among all maner beastes that go on all foure [feete] such are vncleane vnto you: and who so doth touche their carkasse shalbe vncleane vntyll the euen. ²⁸ And he that beareth the carkasse of them, shall washe his clothes, and be vncleane vntyll the euen: for such are vncleane vnto you. ²⁹ And let these also be vncleane to you, among the thynges that creepe vpon the earth: the Weasel, and the Mouse, and the Toade after ther kinde:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 11:8, Leviticus 11:27, Leviticus 11:28, Leviticus 11:31, Leviticus 11:38-40, Leviticus 17:15, Leviticus 17:16, Isaiah 22:14, 1 Corinthians 15:33, 2 Corinthians 6:17, Ephesians 2:1-3, Ephesians 5:11, Colossians 2:16, Colossians 2:17, Colossians 2:20, Hebrews 9:26, 1 John 1:7

Reciprocal: Leviticus 5:2 - touch Leviticus 7:19 - General Leviticus 7:21 - any unclean Leviticus 11:39 - General Leviticus 14:46 - shall be unclean Leviticus 22:5 - whosoever Leviticus 22:6 - General 1 Samuel 20:26 - he is not clean

Cross-References

Joshua 24:2
And Iosuah sayde vnto al the people, Thus sayth the Lorde God of Israel: Your fathers dwelt on the other side of the fludde in olde time, euen Thare the father of Abraham and of Nachor, and serued straunge goddes.

Luke 3:34
Whiche was ye sonne of Iacob, whiche was the sonne of Asaac, which was the sonne of Abraham, whiche was ye sonne of Thara, which was the sonne of Nachor:

Gill's Notes on the Bible

And for these ye shalt be unclean,.... That is, for eating them; or should they eat them they would be unclean:

whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even; not only he was unclean that ate them, but he that even touched their dead bodies was reckoned unclean; might not go into the tabernacle, nor have conversation with men, nor eat of the holy things, which were forbid men in any uncleanness; and though there is no mention of his washing himself, it may be understood, this being a short or concise way of speaking, as Aben Ezra observes; who adds, that it was necessary that he should wash himself in water; which was typical of washing and cleansing by the grace and blood of Christ, without which a man cannot be cleansed from the least sin, and pollution by it; and may signify that during the legal dispensation there was no proper cleansing from sin, until the evening of the world, when Christ came and shed his blood for the cleansing of it.

Barnes' Notes on the Bible

Unclean - If the due purification was omitted at the time, through negligence or forgetfulness, a sin-offering was required. See Leviticus 5:2.