Imamat 11:20

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Segala binatang yang merayap dan bersayap dan berjalan dengan keempat kakinya adalah kejijikan bagimu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Segala binatang yang merayap dan bersayap dan berjalan dengan keempat kakinya adalah kejijikan bagimu.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan segala binatang bersayap yang berjalan dengan berkaki empat itu kehinaanlah adanya kepadamu.

Contextual Overview

²⁰ Let all foules that creepe and go vpon all foure, be an abhomination vnto you. ²¹ Yet these may ye eate, of euery creepyng thyng that hath wynges, and go vpon foure [feete]: euen those that haue not bowynges aboue vpon their feete, to leape withall vpon the earth. ²² Euen these of them ye may eate: the Arbe after his kinde, the Selaam after his kinde, the Hargol after his kinde, and the Hagab after his kinde. ²³ All [other] foules that creepe and haue foure feete, shalbe abhomination vnto you. ²⁴ In such ye be vncleane: and whosoeuer toucheth the carkasse of them, shalbe vncleane vntyll the euen: ²⁵ And whosoeuer beareth the carkasse of them, shall washe his clothes, and be vncleane vntyll the euen. ²⁶ And euery beast that hath hoofe, and is not clouen footed, nor chaweth cud, such are vncleane vnto you: euery one that toucheth them, shalbe vncleane. ²⁷ And whatsoeuer goeth vppon his pawes, among all maner beastes that go on all foure [feete] such are vncleane vnto you: and who so doth touche their carkasse shalbe vncleane vntyll the euen. ²⁸ And he that beareth the carkasse of them, shall washe his clothes, and be vncleane vntyll the euen: for such are vncleane vnto you. ²⁹ And let these also be vncleane to you, among the thynges that creepe vpon the earth: the Weasel, and the Mouse, and the Toade after ther kinde:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 11:23, Leviticus 11:27, Deuteronomy 14:19, 2 Kings 17:28-41, Psalms 17:14, Matthew 6:24, Philippians 3:18, Philippians 3:19, 2 Timothy 4:10, 1 John 2:15-17, Jude 1:10, Jude 1:19

Reciprocal: Leviticus 7:21 - abominable Leviticus 11:29 - creeping things that creep Leviticus 11:41 - General

Cross-References

Luke 3:35
Which was ye sonne of Saruch, which was the sonne of Ragau, whiche was the sonne of Phaleg, which was ye sonne of Heber, which was the sonne of Sala:

Gill's Notes on the Bible

All fowls that creep,.... Or rather "every creeping thing that flies"; for what are designed are not properly fowls, but, as the Jewish writers interpret them, flies, fleas, bees, wasps, hornets, locusts, c. so the Targum of Jonathan, Jarchi, Ben Gersom, and Maimonides y:

going upon [all] four that is, upon their four feet, when they walk or creep:

[these shall be] an abomination to you; not used as food, but detested as such.

y Maacolot Asurot, c. 2. l. 5.

Barnes' Notes on the Bible

Rather, “All creeping things which have wings,” etc. The word rendered creeping things may be regarded as coextensive with our word vermin. It is derived from a verb which signifies not only to creep, but to teem, or bring forth abundantly Genesis 1:21; Genesis 8:17; Exodus 8:3; Psalms 105:30, and so easily came to denote creatures which are apt to abound, to the annoyance of mankind.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 11:20. All fowls that creep — Such as the bat, already mentioned, which has claws attached to its leathern wings, and which serve in place of feet to crawl by, the feet and legs not being distinct; but this may also include all the different kinds of insects, with the exceptions in the following verse.

Going upon all four — May signify no more than walking regularly or progressively, foot after foot as quadrupeds do; for it cannot be applied to insects literally, as they have in general six feet, many of them more, some reputed to have a hundred, hence called centipedes; and some a thousand, hence called millipedes; words which often signify no more than that such insects have a great number of feet.