Hakim-hakim 9:57

Bahasa Indonesia Sehari-hari

57 And all the wickedness of the men of Shechem God repaid upon their heads and caused to come upon them the curse of Jotham son of Jerubbaal. Judg. 9:19, 20.">[fn]

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
57 And all the wickedness of the men of Shechem God repaid upon their heads and caused to come upon them the curse of Jotham son of Jerubbaal. Judg. 9:19, 20.">[fn]

Alkitab Terjemahan Lama
dan lagi segala kajahatan orang Sikhempun dikembalikan Allah kepada kepalanya dan disampaikannya kepada mereka itu kutuk Yotam bin Yerub-Baal itu.

Contextual Overview

⁵⁰ Then went Abimelech to Thebez, & besieged it, and toke it. ⁵¹ But there was a strong towre within the citie, and thyther ranne all the men and women, and all the chiefe that were in the citie, and shut it to them, and gate them vp to the toppe of the towre. ⁵² And Abimelech came vnto the towre, and fought agaynst it, and went harde vnto the doore of ye towre to set it on fire. ⁵³ And a certayne woman cast a peece of a mylstone vpon his head, & all to brake his brayne panne. ⁵⁴ Then Abimelech called hastyly vnto the young man that bare his harnesse, and sayde vnto him: Drawe thy sworde and slea me, that men say not of me, A woman slue him: And his lad thrust him thorowe, and he died. ⁵⁵ And when the men of Israel sawe that Abimelech was dead, they departed euery man vnto his owne house. ⁵⁶ Thus God rendred the wickednesse of Abimelech which he dyd vnto his father, in sleyng his seuentie brethren. ⁵⁷ And therto all the wickednesse of the men of Sichem, dyd God bryng vpon their heades: And vpon them came the curse of Ioatham the sonne of Ierobaal.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

upon them: Judges 9:20, Judges 9:45, Joshua 6:26, 1 Kings 16:34

Reciprocal: 1 Samuel 12:12 - Nay 2 Samuel 3:29 - rest 2 Samuel 16:8 - returned 1 Kings 2:32 - return 1 Kings 16:17 - besieged Tirzah 2 Kings 2:24 - cursed them 2 Chronicles 21:4 - slew all 2 Chronicles 21:13 - hast slain Proverbs 26:1 - so Jeremiah 51:35 - The violence Amos 1:4 - I will

Gill's Notes on the Bible

And all the evil of the men of Shechem,.... In aiding Abimelech to slay his brethren, and in making him king after so foul a fact committed:

did God render upon their heads; by suffering Abimelech to beat down their city, and destroy the inhabitants of it, and by burning the hold in which the men of the tower of Shechem were, and them in it:

and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal; both upon Abimelech, and the men of Shechem, they being destroyed by one another, as Jotham imprecated they might, and foretold they would, see Judges 9:20.