Hakim-hakim 12:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia mempunyai tiga puluh anak laki-laki. Tiga puluh anaknya perempuan dikawinkannya ke luar kaumnya dan tiga puluh anak perempuan diambilnya dari luar kaumnya untuk anak-anaknya lelaki itu. Ia memerintah atas orang Israel tujuh tahun lamanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia mempunyai tiga puluh anak laki-laki. Tiga puluh anaknya perempuan dikawinkannya ke luar kaumnya dan tiga puluh anak perempuan diambilnya dari luar kaumnya untuk anak-anaknya lelaki itu. Ia memerintah atas orang Israel tujuh tahun lamanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka adalah padanya tiga puluh orang anaknya laki-laki dan lagi tiga puluh orang anaknya perempuan, didudukkannya di luar; dan lagi tiga puluh anak perempuan dibawanya dari luar buat tiga puluh anaknya laki-laki, didudukkannya di dalam rumahnya, maka diperintahkannya orang Israel tujuh tahun lamanya.

Contextual Overview

⁸ After this man, iudged Israel one Ibzan of Bethlehem. ⁹ And he had thirtie sonnes and thirtie daughters, whom he sent out, and toke in thirtie daughters from abrode for his sonnes. And when Ibzan had iudged Israel seuen yere, ¹⁰ He died, & was buried at Bethlehem. ¹¹ After him, Elon a Zabulonite iudged Israel ten yeres. ¹² And Elon the Zabulonite died, & was buried in Aialon, in the countrey of Zabulon. ¹³ After him, Abdon the sonne of Hellel, a Pharathonite, iudged Israel. ¹⁴ And he had fourtie sonnes, and thirtie neuewes, that rode on threscore and ten asse coltes: And when Abdon the sonne of Hellel the Pharathonite had iudged Israel eight yeres, ¹⁵ He died, & was buryed in Pharathon in the lande of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Judges 12:14, Judges 10:4

Reciprocal: Judges 8:30 - threescore Proverbs 5:16 - dispersed Jeremiah 29:6 - take wives

Cross-References

Genesis 12:13
Say I pray thee, that thou art my sister, that I may fare well for thy sake, and that my soule may liue through thy occasion.

Genesis 12:14
And so when Abram was come into Egypt, the Egyptians behelde the woman, for she was very fayre.

Genesis 13:1
And so Abram gat hym vp out of Egypt, he and his wife, and al that he had, and Lot with hym, toward the South.

Genesis 13:3
And he went foorth on his iourney, from the south towarde Bethel, vnto the place where his tent had ben at the begynnyng, betwene Bethel and Hai:

Genesis 24:62
And Isahac was commyng from the waye of the well of the lyuyng and seeyng me: for he dwelt in the South countrey.

Psalms 105:13
and when they went from one nation to another, from one kingdome to another people.

Gill's Notes on the Bible

And he had thirty sons and thirty daughters,.... Which was a very uncommon case for a man to have so many children, and those as to their sex to be equal. Between the former judge and him there was a great difference, in respect of this circumstance of children; he had but one daughter, an only child; and she, by reason of his vow, not suffered to marry. Such a difference does God, in his all wise Providence, make even among good men: nor is this any certain characteristic of a good man. Danaus had fifty daughters, and his brother Egyptus fifty sons, who were married to each other; and the husbands were all slain by their wives but one, on the wedding night, and so far from being happy in them: but it was otherwise with this judge:

whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons; his daughters he sent abroad, or married them, to persons not of another nation, nor of another tribe, but of another family of the same tribe, and these he dismissed from him to live with their husbands; and he took in daughters of families in the same tribe to be wives to his sons, and who seem to have dwelt together; it being the custom then for sons, though married, to abide with their father, and their wives with them; as Abarbinel says is the custom at Zenobia unto this day:

and he judged Israel seven years; and in his days the wars of Troy are said z to begin; but they began in the times of Jephthah his predecessor, and ended in his a.

z Juchasin, fol. 136. 1. a Gerard. Vossii Isagoge Chron. dissert. 1. p. 4.