Hakim-hakim 12:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia mempunyai empat puluh anak laki-laki dan tiga puluh cucu laki-laki, yang mengendarai tujuh puluh ekor keledai jantan. Ia memerintah atas orang Israel delapan tahun lamanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia mempunyai empat puluh anak laki-laki dan tiga puluh cucu laki-laki, yang mengendarai tujuh puluh ekor keledai jantan. Ia memerintah atas orang Israel delapan tahun lamanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka adalah padanya empat puluh orang anaknya laki-laki dan tiga puluh orang cucu laki-laki, yang mengendarai tujuh puluh ekor keledai muda, maka diperintahkannya orang Israel delapan tahun lamanya.

Contextual Overview

⁸ After this man, iudged Israel one Ibzan of Bethlehem. ⁹ And he had thirtie sonnes and thirtie daughters, whom he sent out, and toke in thirtie daughters from abrode for his sonnes. And when Ibzan had iudged Israel seuen yere, ¹⁰ He died, & was buried at Bethlehem. ¹¹ After him, Elon a Zabulonite iudged Israel ten yeres. ¹² And Elon the Zabulonite died, & was buried in Aialon, in the countrey of Zabulon. ¹³ After him, Abdon the sonne of Hellel, a Pharathonite, iudged Israel. ¹⁴ And he had fourtie sonnes, and thirtie neuewes, that rode on threscore and ten asse coltes: And when Abdon the sonne of Hellel the Pharathonite had iudged Israel eight yeres, ¹⁵ He died, & was buryed in Pharathon in the lande of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

nephews: Heb. sons' sons

rode: Judges 5:10, Judges 10:4

Reciprocal: Judges 8:30 - threescore Judges 12:9 - General 1 Samuel 7:16 - in circuit 1 Samuel 8:1 - sons judges 2 Kings 10:1 - seventy sons Matthew 21:5 - sitting John 12:15 - sitting 1 Timothy 5:4 - nephews

Cross-References

Genesis 3:6
And so the woman, seing that the same tree was good to eate of, and pleasaunt to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, toke of the fruite therof, and dyd eate, and gaue also vnto her husbande beyng with her, and he dyd eate.

Genesis 6:2
And the sonnes of God also sawe the daughters of men that they were fayre, & they toke them wyues, such as theyliked, from among them all.

Genesis 39:7
And after this, his maisters wyfe cast her eyes vpon Ioseph, and saide: [come] lye with me.

Matthew 5:28
But I say vnto you, that whosoeuer loketh on a woman, to luste after her, hath committed adultry with her alredy, in his heart.

Gill's Notes on the Bible

And he had forty sons, and thirty nephews,.... Or sons' sons, that is, grandsons; so that he lived not only to see his sons married, but his grandchildren grown up to men's estate; since it follows,

that rode on seventy ass colts; who were either employed by him to ride about on these animals, which in those times were honourable; see Judges 5:10 to administer justice throughout the nation in their circuits; or rather, not following any trade, or being concerned in husbandry, or feeding cattle, but being men of estates, rode about like gentlemen:

and he judged Israel eight years; in his time it is said b the city of Troy was destroyed; so Eusebius c, who calls this judge Labdon, though he elsewhere d places it in the times of Eli;

Judges 5:10- :.

b Juchasin, ut supra. (fol. 136. 1.) c Evangel. Praepar. l. 10. c. 11. p. 484. d Evangel. Praepar. l. 10. c. 11. p. 503.