Yohanes 8:30

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Setelah Yesus mengatakan semuanya itu, banyak orang percaya kepada-Nya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Setelah Yesus mengatakan semuanya itu, banyak orang percaya kepada-Nya.

Alkitab Terjemahan Lama
Tatkala Ia berkata demikian, banyaklah orang sudah percaya akan Dia.

Contextual Overview

²¹ Then sayde Iesus againe vnto them: I go my way, and ye shall seeke me, and shall dye in your synnes: Whyther I go, thyther can ye not come. ²² Then sayde the Iewes: Wyll he kyll hym selfe, because he saith, whyther I go, thyther can ye not come? ²³ And he sayde vnto them: ye are from beneathe, I am from aboue: ye are of this worlde, I am not of this worlde. ²⁴ I sayde therefore vnto you, that you shall dye in your sinnes. For yf ye beleue not that I am he, ye shall dye in your sinnes. ²⁵ Then sayde they vnto hym: Who art thou? And Iesus saith vnto them: Euen the very same thyng that I sayde vnto you from the begynnyng. ²⁶ I haue many thynges to saye, and to iudge of you. Yea, & he that sent me, is true: And I speake to the world, those thynges which I haue hearde of hym. ²⁷ Howebeit, they vnderstoode not that he spake to them of his father. ²⁸ Then saide Iesus vnto them: When ye haue lift vp [an hye] the sonne of man, then shall ye knowe that I am he, and that I do nothyng of my selfe: but as my father hath taught me, euen so I speake these thynges. ²⁹ And he that sent me, is with me. The father hath not left me alone: For I do alwayes those thynges that please him. ³⁰ As he spake those wordes, many beleued on hym.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

many: John 2:23, John 6:14, John 7:31, John 10:42, John 11:45

Reciprocal: Exodus 14:31 - believed Psalms 106:12 - General Psalms 119:45 - And I will Luke 8:13 - which John 7:8 - I go not Acts 8:13 - believed Colossians 1:23 - ye continue

Gill's Notes on the Bible

As he spake these words,.... Concerning his being lifted up, or his crucifixion, and the knowledge the Jews should then have of him; of the excellency and divinity of his doctrine, of his mission from the Father, and of the Father's presence with him, and of his always doing the things that are pleasing in his sight; which were spoken by him with majesty and authority, and came with power:

many believed on him: as the Son of God, and true Messiah: faith came by hearing; Christ's hearers were of different sorts; some understood him not, and disbelieved, and rejected him; others had their eyes, and their hearts opened, and received him, and his words.

Barnes' Notes on the Bible

Many believed on him - Such was the convincing nature and force of the truths which he presented, that they believed he was the Messiah and received his doctrine. While there were many that became more obstinate and hardened under his preaching, there were many, also, who by the same truth were made penitent and believing. “The same sun that hardens the clay, softens the wax” (Clarke).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 30. As he spake these words, many believed on him. — The same sun that hardens the clay softens the wax. This discourse, which proved the savour of death unto death to the obstinate Pharisees, became the savour of life unto life to many of the simple-hearted people.