Yohanes 8:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Kamu ini memang menghakimkan menurut rupa orang, maka Aku ini tiada menghakimkan seorang pun.

Contextual Overview

¹² Then spake Iesus agayne vnto them, saying, I am the light of ye world: He that foloweth me, doth not walke in darknesse, but shal haue the light of life. ¹³ The pharisees therfore said vnto him: Thou bearest recorde of thy selfe, thy recorde is not true. ¹⁴ Iesus aunswered, & saide vnto them: Though I beare recorde of my selfe, yet my recorde is true. For I knowe whence I came, & whyther I go: But ye can not tel whence I come, and whyther I go. ¹⁵ Ye iudge after the fleshe, I iudge no man. ¹⁶ And if I iudge, my iudgement is true: For I am not alone, but I and the father that sent me. ¹⁷ It is also written in your lawe, that the testimonie of two men is true. ¹⁸ I am one that beareth witnesse of my selfe, & the father that sent me beareth witnesse of me. ¹⁹ Then sayde they vnto hym: Where is thy father? Iesus aunswered, Ye neither knowe me, nor yet my father: Yf ye had knowen me, ye should haue knowen my father also. ²⁰ These wordes spake Iesus in ye treasurie, as he taught in the temple, and no man layde handes on hym, for his houre was not yet come.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

judge: John 7:24, 1 Samuel 16:7, Psalms 58:1, Psalms 58:2, Psalms 94:20, Psalms 94:21, Amos 5:7, Amos 6:12, Habakkuk 1:4, Romans 2:1, 1 Corinthians 2:15, 1 Corinthians 4:3-5, James 2:4

I judge: John 8:11, John 3:17, John 12:47, John 18:36, Luke 12:14

Reciprocal: Isaiah 11:3 - and he shall not John 5:30 - I judge John 9:39 - For 2 Corinthians 1:17 - according

Gill's Notes on the Bible

Ye judge after the flesh,.... According to their carnal affections and prejudices; taking the Messiah to be a temporal prince, and his kingdom to be of this world, they judged that Jesus could not be he; they looked upon him as a mere man, and seeing him in much outward meanness, in his human nature, they judged of him according to this outward appearance: or "ye" that are "after the flesh judge"; to which sense the Persic version agrees, "for ye are carnal"; and so judged as carnal men, who are very improper persons to judge of spiritual things:

I judge no man; in the same way, after the flesh, or in a carnal manner, nor according to outward appearances, according to the sight of the eyes, or the hearing of the ears: Christ did not take upon him to judge and determine in civil affairs, or in things pertaining to a court of judicature among men; this was not his province; an instance of this there is in the context, in not condemning the woman brought to him; nor did he judge the persons and states of men, or proceed to pass any sentence of condemnation on them; he came not to condemn, but save the world; this was not his business now; otherwise, all judgment is committed to him, and which he will exercise another day.

Barnes' Notes on the Bible

After the flesh - According to appearance; according to your carnal and corrupt mode; not according to the spiritual nature of the doctrines. By your preconceived opinions and prejudices you are determined not to believe that I am the Messiah.

I judge no man - Jesus came not to condemn the world, John 3:17. They were in the habit of judging rashly and harshly of all; but this was not the purpose or disposition of the Saviour. This expression is to be understood as meaning that he judged no one after their manner; he did not come to censure and condemn men after the appearance, or in a harsh, biased, and unkind manner.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 8:15. Ye judge after the flesh — Because I appear in the form of man, judging from this appearance, ye think I am but a mere man-pay attention to my teaching and miracles, and ye shall then see that nothing less than infinite wisdom and unlimited power could teach and do what I have taught and performed. Our Lord speaks here exactly in the character of an ambassador. Such a person does not bring a second with him to vouch his truth; his credentials from his king ascertain his character: he represents the king's person. So our Lord represents the Father as bearing witness with him. The miracles which he wrought were the proof from heaven that he was the promised Messiah: these were the great seal of all his pretensions.