Yohanes 19:33

Bahasa Indonesia Sehari-hari

tetapi ketika mereka sampai kepada Yesus dan melihat bahwa Ia telah mati, mereka tidak mematahkan kaki-Nya,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
tetapi ketika mereka sampai kepada Yesus dan melihat bahwa Ia telah mati, mereka tidak mematahkan kaki-Nya,

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi apabila mereka itu datang kepada Yesus serta melihat Dia sudah mati, tiadalah dipatahkannya kaki-Nya,

Contextual Overview

³¹ The Iewes therefore, because it was the preparyng [of the Sabboth] that the bodyes should not remaine vpo ye crosse on the Sabboth day (for that Sabboth day, was an hye day) besought Pilate that their legges myght be broken, and that they myght be taken downe. ³² Then came the souldiers, and brake the legges of the first, and of the other which was crucified with hym: ³³ But when they came to Iesus, & sawe that he was dead alredye, they brake not his legges. ³⁴ But one of the souldyers with a speare thruste hym into the syde, & foorthwith came there out blood and water. ³⁵ And he that sawe it, bare recorde, and his recorde is true: & he knoweth that he saith true, that ye might beleue [also.] ³⁶ For these thynges were done, that the scripture shoulde be fulfylled: Ye shall not breake a bone of hym. ³⁷ And agayne another scripture saith: They shall loke on hym whom they pearsed.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 12:46 - neither 1 Kings 18:33 - Fill four Luke 8:53 - knowing

Cross-References

Genesis 19:6
And Lot went out at the doore vnto them, and shut the doores after hym.

Genesis 19:7
And sayde: Nay, for Gods sake brethren, do not [so] wickedly.

Genesis 19:15
And when the mornyng arose, the angels caused Lot to speede him, saying: Stande vp, take thy wyfe, and thy two daughters which be at hande, lest thou perishe in the sinne of the citie.

Genesis 19:16
And as he prolonged the tyme, the men caught both him, his wife, and his two daughters by the handes, the Lorde beyng mercyfull vnto hym: and they brought hym foorth, and set hym without the citie.

Genesis 19:29
And it came to passe, that when God destroyed the cities of that region, he thought vpon Abraham, and sent Lot out from the middest of the ouerthrow, when he ouerthrewe the cities, in one of the whiche Lot dwelled.

Genesis 19:35
And the younger arose, and laye with hym: & he perceaued it not, neither whe she lay downe, neither whe she rose vp.

Proverbs 20:1
Wine maketh a man to be scornefull, & strong drinke causeth a man to be vnquiet: who so delighteth therin shall not be wyse.

Gill's Notes on the Bible

But when they came to Jesus,.... Whom they passed by before, and now returned to; this they did not out of tenderness to him, but that he might be the longer in his torture, and whom they reserved till last, that they might use him with the greater cruelty and barbarity:

and saw that he was dead already; as they might, from the bowing down of his head, the ghastliness of his countenance, the falling of his jaws, and other signs:

they brake not his legs; there being no occasion for it, nor would it have answered any end, were they ever so spiteful and malicious against him; though the true reason was, and which restrained them from it, divine providence would not suffer them to do it.

Barnes' Notes on the Bible

Saw that he was dead - Saw by the indications of death on his person, and perhaps by the testimony of the centurion, Matthew 27:54. The death of Jesus was doubtless hastened by the intense agony of the garden, and the special sufferings endured as an atonement for sin on the cross. Compare Matthew 27:46.