Yohanes 15:21

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi semuanya itu akan mereka lakukan terhadap kamu karena nama-Ku, sebab mereka tidak mengenal Dia, yang telah mengutus Aku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi semuanya itu akan mereka lakukan terhadap kamu karena nama-Ku, sebab mereka tidak mengenal Dia, yang telah mengutus Aku.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi segala perkara itu akan diperbuatnya kepada kamu oleh karena nama-Ku; sebab mereka itu tiada kenal Dia yang menyuruh Aku.

Contextual Overview

¹⁸ Yf the worlde hate you, ye knowe that it hated me before it hated you. ¹⁹ If ye were of the worlde, the worlde would loue his owne: Howbeit, because ye are not of the worlde, but I haue chosen you out of the worlde: therfore the worlde hateth you. ²⁰ Remember the worde that I sayde vnto you: the seruaunt is not greater then the Lorde. If they haue persecuted me, they wyll also persecute you. If they haue kept my saying, they wyll kepe yours also. ²¹ But all these thynges wyll they do vnto you for my names sake, because they haue not knowe hym that sent me. ²² Yf I had not come and spoken vnto them, they shoulde haue had no sinne: but nowe haue they nothyng to cloke their sinne withall. ²³ He that hateth me, hateth my father also. ²⁴ Yf I had not done among them, the workes which none other man dyd, they shoulde haue had no sinne. But nowe haue they both seene, and hated not only me, but also my father, ²⁵ But [this commeth to passe,] that the worde myght be fulfylled, that is written in their lawe: They hated me without a cause.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all: John 16:3, Psalms 69:7, Isaiah 66:5, Matthew 5:11, Matthew 10:18, Matthew 10:22, Matthew 10:39, Matthew 24:9, Luke 6:22, Acts 9:16, 1 Peter 4:13

because: John 8:19, John 8:54, Acts 17:23, Acts 28:25-27, Romans 1:28, 1 Corinthians 2:8, 1 Corinthians 15:34, 2 Corinthians 4:3-6, 2 Thessalonians 1:8, 1 John 2:3, 1 John 2:4

Reciprocal: 1 Samuel 8:7 - they have not 2 Chronicles 32:16 - against Psalms 44:22 - killed Ezekiel 16:47 - thou wast Zechariah 2:8 - sent Mark 8:35 - for Luke 21:17 - for John 8:55 - ye have not John 17:25 - the world Acts 13:27 - because Acts 26:15 - I am 2 Corinthians 12:10 - for Christ's 1 Peter 2:19 - for conscience

Cross-References

Genesis 15:15
And thou shalt go to thy fathers in peace, and shalt be buried in a good olde age.

Genesis 15:19
The Kenites and the Kenizites, and the Cadmonites,

Exodus 33:2
And I will send an angell before thee, and I wyll cast out the Chanaanites, the Amorites, & the Hethites, the Pherezites, the Heuites, and the Iebusites:

Exodus 34:11
Kepe diligently those thinges that I commaunde thee this day: Beholde, I cast out before thee, the Amorites, Chanaanites, Hethites, Pherezites, Heuites and Iebusites.

Deuteronomy 7:1
When the Lord thy God shall bryng thee into ye lande whither thou goest to possesse it, and hath cast out many nations before thee: Namely the Hethites, the Gergesites, the Amorites, the Chanaanites, the Pherezites, the Heuites, & the Iebusites, seuen nations, greater and mightier then thou:

Matthew 8:28
And when he was come to the other syde, into the countrey of the Gergesenes, there met hym two, possessed with deuyls, which came out of the graues, and were very fierce, so that no man myght go by that way.

Gill's Notes on the Bible

But all these things will they do unto you,.... Christ here signifies, that all the hatred and persecutions raised against his people by the world, would not be on their own account, for any evil actions done by them; they would not suffer as thieves, murderers, and evildoers, but as Christians; or as he says,

for my name's sake: because they were called by his name, and called upon his name; because they professed his name, and confessed him to be the Messiah and Redeemer; because they loved his name Jesus, a Saviour, believed in his name, and hoped in him for eternal life; and also preached him, and in his name salvation, and encouraged others to believe in him; and therefore they had no reason to be ashamed, but rather to rejoice; as they afterwards did, that they were counted worthy to suffer shame for his name: besides, this malice and hatred of theirs arose from ignorance of the Father of Christ:

because they know not him that sent me; they did not know that Jesus was the Christ, and sent of God; they did not acknowledge him to be so, or the Father to be the sender of him; and because Christ and his disciples asserted this, therefore they were the objects of their hatred.

Barnes' Notes on the Bible

My name’s sake - On my account. Because you are my followers and possess my spirit. See the notes at John 14:13.

Because they know not him that sent me - They will not believe that God has sent me. They do not so understand his character, his justice, or his law, as to see that it was fit that he should send his Son to die. They are so opposed to it, so filled with pride and opposition to a plan of salvation that is so humbling to people, as to be resolved not to believe it, and thus they persecute me, and will also you.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 15:21. Because they know not him that sent me. — This is the foundation of all religious persecution: those who are guilty of it, whether in Church or state, know nothing about God. If God tolerates a worship which professes to have him for its object, and which does not disturb the quiet or peace of society, no man has the smallest right to meddle with it; and he that does fights against God. His letting it pass is at least a tacit command that all should treat it as he has done.