Yohanes 15:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Inilah perintah-Ku, yaitu supaya kamu saling mengasihi, seperti Aku telah mengasihi kamu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Inilah perintah-Ku, yaitu supaya kamu saling mengasihi, seperti Aku telah mengasihi kamu.

Alkitab Terjemahan Lama
Inilah hukum-Ku, yaitu hendaklah kamu berkasih-kasih sama sendiri sama seperti Aku sudah mengasihi kamu.

Contextual Overview

⁹ As the father hath loued me, euen so haue I loued you: Continue ye in my loue. ¹⁰ Yf ye kepe my commaundementes, ye shall abyde in my loue, euen as I haue kept my fathers commaundementes, and abyde in his loue. ¹¹ These thynges haue I spoken vnto you, that my ioy might remayne in you, and that your ioy myght be full. ¹² This is my commaundement, that ye loue together, as I haue loued you. ¹³ Greater loue hath no man, then this: yt a man bestowe his life for his frendes. ¹⁴ Ye are my frendes, yf ye do whatsoeuer I commaunde you. ¹⁵ Hencefoorth call I you not seruautes: for the seruaunt knoweth not what his Lorde doeth. But you haue I called frendes, for all thynges that I haue hearde of my father, haue I made knowen to you. ¹⁶ Ye haue not chosen me, but I haue chosen you, and ordayned you, to go, and bryng foorth fruite, and that your fruite shoulde remayne, that whatsoeuer ye aske of the father in my name, he may geue it you. ¹⁷ This commaunde I you, that ye loue together.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

John 13:34, Romans 12:10, Ephesians 5:2, 1 Thessalonians 3:12, 1 Thessalonians 4:9, 2 Thessalonians 1:3, 1 Peter 1:22, 1 Peter 3:8, 1 Peter 4:8, 1 John 2:7-10, 1 John 3:11-18, 1 John 3:23, 1 John 4:21

Reciprocal: John 14:5 - we know not John 15:17 - General Galatians 6:2 - the law Colossians 3:14 - charity 1 John 2:8 - a new 1 John 3:14 - because 1 John 3:16 - and we 1 John 4:11 - General 2 John 1:5 - that we

Cross-References

Genesis 2:21
The Lord God caused a deepe sleepe to fall vpon Adam, and he slept, and he toke one of his ribbes, and closed vp the place with fleshe in steade therof.

Genesis 15:3
And Abram saide: See, to me thou hast geuen no seede: lo [borne] in my house is myne heire.

Genesis 15:5
And he brought hym out, and sayde: loke vp vnto heauen, and tell the starres, if thou be able to number them. And he sayde vnto hym: euen so shall thy seede be.

Genesis 15:8
And he sayde: Lorde God wherby shall I knowe that I shall inherite it?

Genesis 15:9
He aunswered vnto hym: Take an Heyfer of three yere olde, & a she Goate of three yere olde, and a three yere olde Ramme, a turtle Doue also, & a young Pigeon.

Genesis 15:13
And he sayde vnto Abram: Knowe this of a suertie, that thy seede shalbe a straunger in a lande that is not theirs, and shall serue them, and they shall entreate them euyll foure hundreth yeres.

Genesis 15:14
But the nation whom they shall serue wyll I iudge: and afterward shall they come out with great substaunce.

1 Samuel 26:12
And so Dauid toke the speare and the cruse of water from Sauls head, and they gat them away, and no man sawe it, nor marked it, neither awaked: For they were all asleepe, because the Lorde had sent a dead sleepe vpon the.

Job 33:15
In dreames and visions of the night, when slumbring commeth vpon men that they fall asleepe in their beddes,

Acts 20:9
And there sate in a window a certaine young man, named Eutychus, being fallen into a deepe sleepe: And as Paul was long reasonyng, he was the more ouercome with sleepe, and fell downe from the thirde loft, and was taken vp dead.

Gill's Notes on the Bible

This is my commandment, that ye love one another,.... Christ had been before speaking of his commandments; and he mentions this as the principal one, and to which all the rest may be reduced; for as the precepts of the second table of the moral law may be briefly comprehended in this one duty, love to our neighbour, so all the duties of Christianity, relative to one another, are reducible to this, by love to serve each other. This was the commandment which lay uppermost on Christ's heart, and which he knew, if attended to, the rest could not fail of being observed. The argument by which, and the manner in which, he presses it, is as before:

as I have loved you; than which nothing can be more strong and forcible; see John 13:34.

Barnes' Notes on the Bible

This is my commandment - The special law of Christianity, called hence “the new commandment.” See the notes at John 13:34.

As I have loved you - That is, with the same tender affection, willing to endure trials, to practice self-denials, and, if need be, to lay down your lives for each other, 1 John 3:16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 15:12. That ye love one another — John 13:34; John 13:34. So deeply was thus commandment engraved on the heart of this evangelist that St. Jerome says, lib. iii. c. 6, Com. ad Galat., that in his extreme old age, when he used to be carried to the public assemblies of the believers, his constant saying was, Little children, love one another. His disciples, wearied at last with the constant repetition of the same words, asked him, Why he constantly said the same thing? "Because (said he) it is the commandment of the Lord, and the observation of it alone is sufficient." Quia praeceptum Domini est, et, si solum fiat, sufficit.