Yohanes 15:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Jikalau kamu menuruti perintah-Ku, kamu akan tinggal di dalam kasih-Ku, seperti Aku menuruti perintah Bapa-Ku dan tinggal di dalam kasih-Nya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Jikalau kamu menuruti perintah-Ku, kamu akan tinggal di dalam kasih-Ku, seperti Aku menuruti perintah Bapa-Ku dan tinggal di dalam kasih-Nya.

Alkitab Terjemahan Lama
Jikalau kamu menurut segala hukum-Ku, niscaya kamu akan tetap di dalam kasih-Ku, sama seperti Aku sudah menurut segala hukum Bapa-Ku dan tetaplah di dalam kasih-Nya.

Contextual Overview

⁹ As the father hath loued me, euen so haue I loued you: Continue ye in my loue. ¹⁰ Yf ye kepe my commaundementes, ye shall abyde in my loue, euen as I haue kept my fathers commaundementes, and abyde in his loue. ¹¹ These thynges haue I spoken vnto you, that my ioy might remayne in you, and that your ioy myght be full. ¹² This is my commaundement, that ye loue together, as I haue loued you. ¹³ Greater loue hath no man, then this: yt a man bestowe his life for his frendes. ¹⁴ Ye are my frendes, yf ye do whatsoeuer I commaunde you. ¹⁵ Hencefoorth call I you not seruautes: for the seruaunt knoweth not what his Lorde doeth. But you haue I called frendes, for all thynges that I haue hearde of my father, haue I made knowen to you. ¹⁶ Ye haue not chosen me, but I haue chosen you, and ordayned you, to go, and bryng foorth fruite, and that your fruite shoulde remayne, that whatsoeuer ye aske of the father in my name, he may geue it you. ¹⁷ This commaunde I you, that ye loue together.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ye keep: John 14:15, John 14:21, 1 Corinthians 7:19, 1 Thessalonians 4:1, 2 Peter 2:21, 1 John 2:5, 1 John 3:21-24, 1 John 5:3, Revelation 22:14

even: John 4:34, John 8:29, John 12:49, John 14:31, John 17:4, Isaiah 42:1-4, Matthew 3:15-17, Hebrews 7:26, Hebrews 10:5-10, 1 John 2:1, 1 John 2:2

Reciprocal: Exodus 7:6 - General Deuteronomy 7:13 - he will love Deuteronomy 12:28 - General Judges 16:15 - when thine 2 Samuel 22:22 - have not 1 Kings 2:4 - That the Lord 1 Kings 13:9 - For 2 Kings 18:6 - kept 2 Chronicles 7:17 - observe Psalms 36:10 - continue Psalms 119:55 - kept Psalms 119:167 - soul Proverbs 19:16 - keepeth the Isaiah 42:21 - well Isaiah 50:5 - General Matthew 7:24 - whosoever Matthew 11:1 - commanding Matthew 11:29 - my Matthew 17:5 - in whom Luke 8:15 - keep John 8:46 - convinceth John 10:17 - General John 10:18 - This John 13:1 - having John 18:11 - my John 21:17 - Feed Acts 14:22 - exhorting Romans 15:3 - Christ Philippians 2:1 - if any comfort Philippians 2:8 - and became Colossians 1:23 - ye continue 1 Thessalonians 1:3 - and labour Hebrews 3:2 - faithful Hebrews 5:8 - yet James 1:25 - and 1 John 2:3 - if we 1 John 2:24 - ye also 1 John 3:22 - because 2 John 1:6 - this is love

Cross-References

Genesis 15:17
And so it was, that when the sonne went downe, and it was twylyght, beholde a smokyng furnesse and a fire brande goyng betweene the said peeces.

Genesis 15:18
In that same day the Lorde made a couenaunt with Abram, saying: vnto thy seede haue I geuen this lande, fro the ryuer of Egypt, euen vnto the great ryuer, the ryuer of Euphrates.

Genesis 15:19
The Kenites and the Kenizites, and the Cadmonites,

Leviticus 1:17
And he shall breake the wynges of it, but plucke them not asunder: And the priest shal burne it vpon the aulter, euen vpon the wood that is vpon the fire, that it may be a burnt offeryng, an oblation made by fire for a sweete sauour vnto the Lorde.

2 Timothy 2:15
Studie to shewe thy selfe approued vnto God, a workman not to be ashamed, rightlie deuidyng the worde of trueth.

Gill's Notes on the Bible

If ye keep my commandments ye shall abide in my love,.... Not that their continuance in the heart's love and affection of Christ depended upon their observation of his commands; for as the keeping of them is not the cause or reason of the saints having an interest in the love of Christ, so it is not the cause or reason of their abiding in it; but to such that observe the commandments of Christ he will continue to make further discoveries of his love, and let them see more clearly and largely what a value he has for them, and how much he loves them: or the sense is, that by keeping the commandments of Christ, his disciples and followers show that they love him, and continue in their affection to him:

even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. The commandments of the Father kept by Christ were not only the precepts of the moral law, and the rites of the ceremonial one, which he strictly observed; but the preaching of the Gospel, and submitting to the ordinances of it, doing of miracles, and laying down his life for his people; in performing which, as his Father testified his approbation of them, and how strongly he was affected to him, what an abiding he had in his love; so Christ hereby showed his constant and continued love to his Father; and which was done by him, that the world, as well as his disciples, might know how much he loved him; see John 14:31.

Barnes' Notes on the Bible

See John 14:23-24.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 15:10. If ye keep my commandments, &c.] Hence we learn that it is impossible to retain a sense of God's pardoning love, without continuing in the obedience of faith.