Yohanes 14:29

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan sekarang juga Aku mengatakannya kepadamu sebelum hal itu terjadi, supaya kamu percaya, apabila hal itu terjadi.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan sekarang juga Aku mengatakannya kepadamu sebelum hal itu terjadi, supaya kamu percaya, apabila hal itu terjadi.

Alkitab Terjemahan Lama
Sekarang Aku telah mengatakan kepadamu sebelum jadinya, supaya apabila sudah jadi kelak kamu percaya.

Contextual Overview

²⁸ Ye haue hearde howe I sayde vnto you, I go away, and come agayne vnto you. Yf ye loued me, ye woulde veryly reioyce, because I sayde, I go vnto the father: for the father is greater then I. ²⁹ And nowe haue I shewed you before it come, that when it is come to passe, ye myght beleue. ³⁰ Hereafter wyll I not talke many wordes vnto you: For the prince of this worlde cometh, and hath nought in me. ³¹ But that the worlde may knowe that I loue the father: And as the father gaue me commaundement, euen so do I. Ryse, let vs go hence.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

John 13:19, John 16:4-30, John 16:31, Matthew 24:24, Matthew 24:25

Reciprocal: Ezekiel 24:24 - when Matthew 28:7 - lo Mark 13:23 - behold Luke 19:30 - General John 14:25 - have John 19:35 - that ye

Gill's Notes on the Bible

And now I have told you before it came to pass,.... This is a strong proof of his true and proper deity, for none but the omniscient God can tell of things before they come to pass; this is peculiar to him, and distinguishes him from the gods of the Gentiles; see Isaiah 41:22;

that when it is come to pass, ye might believe: that is, that when he was removed from them, and gone to his Father, they might then believe that he was truly God, the Son of God, the promised Messiah; and that he was then in glory, and at the right hand of God.

Barnes' Notes on the Bible

Before it come to pass - Before my death, resurrection, and ascension.

Ye might believe - You might be confirmed or strengthened in faith by the evidence which I gave that I came from God - the power of foretelling future events.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 14:29. I have told you before it come to pass — Lest my death should be a stumbling-block to you, I have spoken of it beforehand, and showed you the necessity of it, that when it happens ye may believe, that as I could predict it so clearly, and so circumstantially, so all the good which I have promised shall be the result may be confidently expected by you; and that your sorrow, if not entirely removed, may at least be much mitigated.