Yohanes 10:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Akulah pintu; barangsiapa masuk melalui Aku, ia akan selamat dan ia akan masuk dan keluar dan menemukan padang rumput.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Akulah pintu; barangsiapa masuk melalui Aku, ia akan selamat dan ia akan masuk dan keluar dan menemukan padang rumput.

Alkitab Terjemahan Lama
Aku inilah Pintu. Jikalau barang seorang masuk daripada-Ku, ia terpelihara kelak, dan ia pun masuk keluar serta mendapat makanan.

Contextual Overview

¹ Veryly, veryly, I say vnto you: He that entreth not in by ye doore into the sheepfolde, but clymeth vp some other way, the same is a thiefe, and a robber. ² But he that entreth in by the doore, is the sheephearde of the sheepe. ³ To hym the porter openeth, and the sheepe heare his voyce, and he calleth his owne sheepe by name, and leadeth them out. ⁴ And when he hath sent foorth his owne sheepe, he goeth before them, and the sheepe folowe hym: for they knowe his voyce. ⁵ A straunger wyll they not folowe, but wyll flee from hym: for they knowe not the voyce of straungers. ⁶ This prouerbe spake Iesus vnto them: But they vnderstoode not what thynges they were, which he spake vnto them. ⁷ Then sayde Iesus vnto them againe. Ueryly, veryly, I say vnto you: I am the doore of the sheepe. ⁸ All, euen as many as came before me, are thieues and robbers: but the sheepe dyd not heare them. ⁹ I am the doore: by me yf any man enter in, he shalbe safe, and shall go in and out, and fynde pasture. ¹⁰ A thiefe commeth not, but for to steale, kyll, & to destroy: I am come, that they myght haue lyfe, and that they myght haue it more aboundauntly.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the door: John 10:1, John 10:7, John 14:6, Romans 5:1, Romans 5:2, Ephesians 2:18, Hebrews 10:19-22

and shall: Psalms 23:1-6, Psalms 80:1-3, Psalms 95:7, Psalms 100:3, Psalms 100:4, Isaiah 40:11, Isaiah 49:9, Isaiah 49:10, Ezekiel 34:12-16, Zechariah 10:12

Reciprocal: Exodus 26:36 - hanging Exodus 40:28 - General Exodus 40:33 - hanging Leviticus 1:3 - at the Leviticus 17:4 - bringeth Numbers 9:17 - when the cloud Numbers 27:17 - go out 1 Kings 3:7 - to go 1 Kings 6:31 - doors Psalms 23:5 - preparest Ezekiel 34:14 - feed them Ezekiel 41:2 - the door Ezekiel 46:3 - General Hosea 2:15 - for Matthew 7:13 - at John 8:18 - one John 10:2 - he that John 14:4 - and the Acts 9:28 - coming Hebrews 9:8 - the way Hebrews 10:20 - a new Hebrews 13:15 - him Revelation 22:14 - and may

Cross-References

Genesis 6:4
But there were Giantes in those dayes in ye earth: yea & after that the sonnes of God came vnto the daughters of me, and hadde begotten chyldren of them, the same became myghtie men of the worlde, and men of renowme.

Genesis 6:11
The earth also was corrupt before God, and the same earth was fylled with crueltie.

Genesis 13:13
But the men of Sodome [were] wicked, and exceedyng sinners agaynst the Lorde.

Genesis 25:27
And the boyes grewe, and Esau became a cunnyng hunter, and a wylde man: but Iacob was a perfect man, and dwelled in tentes.

Genesis 27:30
Assoone as Isahac had made an ende of blessyng Iacob, & Iacob was scarse gone out from the presence of Isahac his father, then came Esau his brother from his huntyng.

2 Chronicles 28:22
And in the very time of his tribulation, did king Ahaz trespasse yet more against the Lorde.

Psalms 52:7
[Saying] lo this is the man that put not the Lorde [to be] his strength: but trusted vnto the multitude of his riches, and strengthed him selfe in his wickednesse.

Jeremiah 16:16
Beholde, saith the Lorde, I wyll sende out many fisshers to take them, and after that wyll I sende out many hunters, to hunt them out from all mountaynes and hylles, and out of the caues of stone.

Ezekiel 13:18
And say, thus saith the Lorde God: Wo be vnto them that sowe pillowes vnder all arme holes, and put kirchifes vpon the heades of euery stature to hunt soules. Wyll ye hunt the soules of my people, and geue life to the soules that [come] vnto you?

Micah 7:2
There is not a godly vpon earth, there is not one righteous among men: they al lye in wayte for blood, and euery man hunteth his brother to death.

Gill's Notes on the Bible

I am the door,.... Of the sheep, as before, see John 10:7. The Ethiopic version reads, "I am the true door of the sheep"; which is repeated for further confirmation, and for the sake of introducing what follows:

by me if any man enter in; into the sheepfold, the church,

he shall be saved; not that being in a church, and having submitted to ordinances, will save any, but entering into these, at the right door, or through faith in Christ, such will be saved, according to

Mark 16:16; such shall be saved from sin, the dominion of it, the guilt and condemning power of it, and at last from the being of it; and from the law, its curse and condemnation, and from wrath to come, and from every evil, and every enemy; such are, and for ever shall be, in a safe state, being in Christ, and in his hands, out of which none can pluck them:

and shall go in and out; in allusion to the sheep going in and out of the fold: not that those who come in at the right door, shall go out of the church, or from among the saints again; but this phrase rather denotes the exercises of faith in going unto Christ, and acting upon him, and in coming forth in the outward confession of him, and the performance of good works; or in going unto him, and dealing with his blood, righteousness, and sacrifice, and coming out of themselves, and all dependence on their own righteousness; or it may regard the conversation of the saints in the church, their attendance on ordinances, their safety there, their free and open communion one with another, and with Christ, in whose name and strength they do all they do, coming in and out at this door:

and find pasture; green and good pasture; pasture for their souls; the words of faith, and good doctrine; the wholesome words of Christ Jesus; the ordinances, the breasts of consolation; yea, Christ himself, whose flesh is meat indeed, and whose blood is drink indeed: the Persic version renders it, "and shall a pastor", or "shepherd"; see Jeremiah 3:15.

Barnes' Notes on the Bible

By me - By my instruction and merits.

Shall be saved - See John 5:24.

Shall go in and out ... - This is language applied, commonly to flocks. It meant that he shall be well supplied, and defended, and led “beside the still waters of salvation.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 10:9. I am the door: by me if any man enter, c.] Those who come for salvation to God, through Christ, shall obtain it: he shall be saved-he shall have his sins blotted out, his soul purified, and himself preserved unto eternal life. This the scribes and Pharisees could neither promise nor impart.

Go in and out — This phrase, in the style of the Hebrews, points out all the actions of a man's life, and the liberty he has of acting, or not acting. A good shepherd conducts his flock to the fields where good pasturage is to be found watches over them while there, and brings them back again and secures them in the fold. So he that is taught and called of God feeds the flock of Christ with those truths of his word of grace which nourish them unto eternal life; and God blesses together both the shepherd and the sheep, so that going out and coming in they find pasture: every occurrence is made useful to them; and all things work together for their good.