Yeremia 45:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Beginilah firman TUHAN, Allah Israel, tentang engkau, hai Barukh!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Beginilah firman TUHAN, Allah Israel, tentang engkau, hai Barukh!

Alkitab Terjemahan Lama
Demikianlah firman Tuhan, Allah orang Israel, akan halmu, hai Barukh!

Contextual Overview

¹ These are the wordes that Ieremie the prophete spake vnto Baruch the sonne of Neriah, after that he had written these sermons in a booke at the mouth of Ieremie, in the fourth yere of Iehoakim the sonne of Iosias kyng of Iuda, saying: ² Thus saith the Lorde God of Israel vnto thee, O Baruch: ³ Insomuch as thou thoughtest thus [when thou wast wrytyng] wo is me, the Lorde hath geuen me payne for my trauayle, I haue weeried my selfe with sighing, and haue founde no rest: ⁴ Therefore tell hym O Ieremie, that the Lord saith thus: Beholde, the thing that I haue buylded, wyll I breake downe agayne, and roote out the thing that I haue planted, yea this whole lande: ⁵ And seekest thou yet promotion [looke not for it, and] desire it not, for I wyll bryng a miserable plague vpon all flesh saith the Lorde: but thy lyfe wyll I geue thee for a pray in all places whythersoeuer thou goest.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

unto: Isaiah 63:9, Mark 16:7, 2 Corinthians 1:4, 2 Corinthians 7:6, Hebrews 2:18, Hebrews 4:15

Reciprocal: Jeremiah 4:31 - Woe Jeremiah 36:4 - wrote

Cross-References

Genesis 46:29
And Ioseph made redy his charet, and went vp to meete Israel his father vnto Gosen, and presented him self vnto him, and he fell on his necke, and wept on his necke a good whyle.

Numbers 14:1
And all the multitude of the people cried out, and wept throughout that nyght.

Ruth 1:9
And the Lord geue you, that you may fynde rest, either of you in the house of her husbande. And when she kyssed them, they lift vp their voyce and wept,

2 Kings 20:3
I beseche the, O Lorde, remember now how I haue walked before thee in trueth and with a perfect heart, & haue done that whiche is good in thy sight. And Hezekia wept sore.

Acts 20:37
And they all wepte sore, and fell on Paules necke, and kyssed hym,

Gill's Notes on the Bible

Thus saith the Lord, the God of Israel, unto thee, O Baruch. Whom he knew by name, had a great regard for, and honours with this prophecy; and, being an Israelite, both in a literal and spiritual sense, he addresses him as the God of Israel, and as being his covenant God; in whom he should put his trust, and from whom he might expect safety and protection in the worst of times; and to whose sovereign will, in all the dispensations of his providence, he ought to have humbly and patiently submitted.