Yeremia 36:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Jadi Yeremia memanggil Barukh bin Neria, lalu Barukh menuliskan dalam kitab gulungan itu langsung dari mulut Yeremia segala perkataan yang telah difirmankan TUHAN kepadanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Jadi Yeremia memanggil Barukh bin Neria, lalu Barukh menuliskan dalam kitab gulungan itu langsung dari mulut Yeremia segala perkataan yang telah difirmankan TUHAN kepadanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, maka oleh Yermia dipanggillah akan Barukh bin Neria, lalu Barukhpun menyuratlah dari pada lidah Yermia segala firman Tuhan yang telah dikatakannya kepadanya pada gulungan kertas itu.

Contextual Overview

¹ In the fourth yere of Iehoakim the sonne of Iosias the kyng of Iuda, came the worde of the Lorde vnto Ieremie, saying: ² Take a booke, and write therein all the wordes that I haue spoken to thee against Israel, against Iuda, and against all the people, from the tyme that I began to speake vnto thee in the raigne of Iosias, vnto this day: ³ That when the house of Iuda heareth of the plague whiche I haue deuised for them, they may peraduenture turne euery man from his wicked way, that I may forgeue their offences and sinnes. ⁴ Then dyd Ieremie call Baruch the sonne of Neriah, and Baruch wrote in the booke at the mouth of Ieremie, all the wordes of the Lorde whiche he had spoken vnto hym. ⁵ And Ieremie commaunded Baruch, saying: I am in prison, so that I may not come into the house of the Lorde: ⁶ Therefore go thou thither, and reade the booke that thou hast written at my mouth [namely] the wordes of the Lord, and reade them in the Lordes house vpon the fasting day, that the people, whole Iuda, and al they that come out of the cities may heare. ⁷ Peraduenture they wyll pray meekelye before the face of the Lorde, and turne euery one from his wicked way: for great is the wrath and displeasure that the Lorde hath taken against this people. ⁸ So Baruch the sonne of Neriah, dyd according to all that Ieremie the prophete commaunded hym, reading the wordes of the Lorde out of the booke in the Lordes house.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Baruch: Jeremiah 36:26, Jeremiah 32:12, Jeremiah 43:3

wrote: Baruch is supposed to have been a disciple of Jeremiah; and being a ready scribe, he was employed by the prophet as his amanuensis. Jeremiah 36:17, Jeremiah 36:18, Jeremiah 36:32, Jeremiah 45:1, Jeremiah 45:2, Romans 16:22

upon: Jeremiah 36:21, Jeremiah 36:23, Jeremiah 36:28, Jeremiah 36:32, Isaiah 8:1, Ezekiel 2:9, Zechariah 5:1

Reciprocal: Jeremiah 36:8 - did Jeremiah 51:59 - Neriah

Cross-References

Exodus 2:18
And when they came to Raguel their father, he sayde: Howe came it to passe that ye are come so soone to day?

Numbers 10:29
And Moyses sayde vnto Hobab the sonne of Raguel the Madiamte, which was Moyses father in lawe: We go vnto the place of whiche the Lorde sayde, I wyll geue it you. Come thou therefore with vs, and we wyll do thee good: for the Lorde hath promised good vnto Israel.

1 Chronicles 1:35
The sonnes of Esau: Eliphaz, Rehuel, Iehus, Iaelam, and Korah.

Job 2:11
Nowe when Iobs three friendes heard of all the trouble that came vpon him, they came euery one fro his owne place [namely] Eliphas the Themanite, Bildad the Suhite, and Zophad the Naamathite: for they were agreed together to come to shewe their compassion vpon him, and to comfort hym.

Gill's Notes on the Bible

Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah,.... One of his disciples, and whom he had before made use of in the purchase of a field of his uncle's son, and to whom he gave the evidence of the purchase, Jeremiah 32:12; he was probably a better penman than the prophet, or a quicker writer; however, he thought proper, for quicker dispatch, to make use of him as his amanuensis:

and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the Lord,

which he had spoken unto him, upon a roll of a book; it seems that Jeremiah had not committed any of his prophecies to writing; and yet it cannot be thought that by the mere strength of memory he could repeat every discourse and prophecy he had delivered in the space of two and twenty years; wherefore it must be concluded, that that same Spirit, which first dictated the prophecies to him, brought them fresh to his memory; so that he could readily repeat them to Baruch, who took them down in writing on a roll of parchment.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 36:4. Then Jeremiah called Baruch — This man, so useful to the prophet, and so faithfully attached to him, was by office a scribe; which signifies, not only a writer, but also a man in office; a chancellor, secretary, c., a learned man one acquainted with laws and customs.