Yesaya 8:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

TUHAN melanjutkan lagi firman-Nya kepadaku:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
TUHAN melanjutkan lagi firman-Nya kepadaku:

Contextual Overview

¹ Moreouer the Lorde sayde vnto me, Take thee a great roule, and wryte in it as men do with a pen: make hastie speede to rob, and haste to the spoyle. ² And I called vnto me faythfull witnesses to recorde, Uriah the priest, and Zachariah the sonne of Barachiah. ³ After that went I vnto the prophetisse, and she conceaued & bare a sonne: Then sayde the Lord to me, Geue him his name, a speedie robber, an hastie spoyler. ⁴ For why, or euer the chylde shall haue knowledge to crye my father and mother, shall the riches of Damascus and the spoyle of Samaria be taken away before the kyng of the Assyrians. ⁵ The Lorde spake also vnto me agayne, saying: ⁶ Forsomuche as this people refuseth the styll running water of Silo, and put their delight in Razin and Romelies sonne: ⁷ Beholde, the Lord shall bryng mightie and great fluddes of water vpon them, namely the king of the Assyrians with all his power, whiche shall climbe vp vpon all his fluddes, and runne ouer all his bankes, ⁸ And shall breake in vpon Iuda, he shall flowe and passe thorowe, tyll he come vp to the necke thereof: he shall fill also the widenesse of thy lande with his wynges O Emmanuel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3263. bc 741.

spake: Isaiah 7:10

Cross-References

Genesis 7:11
In the sixe hundreth yere of Noahs lyfe, in the seconde moneth, the seuenteene day of ye moneth, in the same day were all the fountaynes of the great deepe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened.

Gill's Notes on the Bible

The Lord spake also unto me again,.... In the same prophecy, or in another; the Targum is,

"the Word of the Lord added to speak with me again;''

but rather Jehovah the Father, or the Spirit of the Lord, is meant, since the Person speaking is distinguished from Immanuel, Isaiah 8:8:

saying; as follows: