Yesaya 65:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sepanjang hari Aku telah mengulurkan tangan-Ku kepada suku bangsa yang memberontak, yang menempuh jalan yang tidak baik dan mengikuti rancangannya sendiri;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sepanjang hari Aku telah mengulurkan tangan-Ku kepada suku bangsa yang memberontak, yang menempuh jalan yang tidak baik dan mengikuti rancangannya sendiri;

Alkitab Terjemahan Lama
Sepanjang-panjang hari Aku sudah mengembangkan tangan-Ku kepada suatu bangsa yang degil, yang menjalani jalan yang tiada baik dan yang menurut kehendak hatinya sendiri;

Contextual Overview

¹ They seeke me, that hitherto haue not asked for me, they finde me, that hitherto haue not sought me: I haue saide, I am here, I am here, I am founde of a people that neuer called vpon my name. ² For thus long haue I euer holden out mine handes to an vnfaythfull people that go not the right way, but after their owne imagination: ³ To a people that is euer defiyng me to my face, they make their oblations in gardens, and their smoke vpon aulters of bricke. ⁴ They lurke among the groues, and lye in the dennes all night: they eate swines fleshe, and vncleane broth is in their vessels. ⁵ If thou commest nye them, they say, touche me not, for I am holyer then thou: All these men when I am angry, shalbe turned to smoke and fire that shall burne for euer. ⁶ Beholde, it is written before my face, and shall not be forgotten, but recompenced: I shall rewarde it them into their bosome. ⁷ [I meane] your misdeedes, and the misdeedes of your fathers together saith the Lord, which haue made their smokes vpon the mountaines, and blasphemed me vpon the hilles: therefore wyll I measure their olde deedes into their bosome agayne.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

spread: Proverbs 1:24, Matthew 23:37, Luke 13:34, Luke 19:41, Luke 19:42, Romans 10:21

a rebellious: Isaiah 1:2, Isaiah 63:10, Deuteronomy 9:7, Deuteronomy 31:27, Jeremiah 5:23, Ezekiel 2:3-7, Acts 7:51, Acts 7:52, 1 Thessalonians 2:15, 1 Thessalonians 2:16

which: Isaiah 59:7, Isaiah 59:8, Psalms 36:4, Proverbs 16:29

after: Isaiah 55:7, Genesis 6:5, Numbers 15:39, Deuteronomy 29:19, Psalms 81:12, Jeremiah 3:17, Jeremiah 4:14, Jeremiah 7:24, Matthew 12:33, Matthew 12:34, Matthew 15:19, Romans 2:5, James 1:14, James 1:15

Reciprocal: Deuteronomy 32:20 - a very 2 Chronicles 15:4 - found of them Psalms 10:4 - thoughts Isaiah 25:11 - he shall spread Isaiah 30:1 - the rebellious Isaiah 49:4 - I have laboured Ezekiel 12:2 - thou Malachi 3:7 - Wherein John 1:36 - Behold John 3:11 - ye Romans 9:30 - the Gentiles Romans 10:20 - I was found

Gill's Notes on the Bible

I have spread out mine hands all the day unto a rebellious people,.... Meaning Israel, as the apostle explains it, Romans 10:21, whom he calls a "disobedient and gainsaying people"; who believed not in Christ, obeyed not his Gospel, but contradicted and blasphemed it; and were rebellious against him, would not have him to reign over them, nor submit to his ordinances; though he most affectionately invited them, earnestly pressed and urged them, and that daily and frequently, to attend his ministry; and used all human methods to gain audience of them, and acceptance with them, but all to no purpose; see Matthew 23:37, they remained obstinate and inflexible, and so they did under the ministry of his apostles; for, notwithstanding their ill usage of him, he ordered the Gospel to be first preached to them, as it was, till they treated it with such indignity and contempt, that the apostles turned away from them to the Gentiles, as they were bid; see Acts 13:46. The Targum is,

"I sent my prophets every day, c.''

which walketh in a way that was not good, after their own thoughts in their own way, of their own devising, choosing, and approving, and which was a wicked one; and after their own imaginations and inventions; after the traditions of the elders the doctrines and commandments of men; and after a righteousness of their own, which they sought by the works of the law, and so submitted not to, but rejected the righteousness of Christ.

Barnes' Notes on the Bible

I have spread out my hands - To spread out the hands is an action denoting invitation or entreaty Proverbs 1:24. The sense is, that God had invited the Jews constantly to partake of his favors, but they had been rebellious, and had rejected his offers.

All the day - I have not ceased to do it. The Chaldee renders this, ‘I sent my prophets all the day to a rebellious people.’

Unto a rebellious people - (See the notes at Isaiah 1:2). Paul renders this, Πρὸς λαον ἀπειθοῦντα καὶ ἀντιλέγοντα Pros laon apeithounta kai antilegonta - ‘Unto a disobedient and gainsaying people;’ but the sense is substantially preserved.

Which walketh - In what way they did this, the prophet specifies in the following verse. This is the general reason why he had rejected them, and why he had resolved to make the offer of salvation to the Gentiles. This, at first, was a reason for the calamities which God had brought upon the nation in the suffering of the exile, but it also contains a general principle of which that was only one specimen. They had been rebellious, and God had brought this calamity upon them. It would be also true in future times, that he would reject them and offer salvation to the pagan world, and would be found by those who had never sought for him or called on his name.