Yesaya 39:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu Yesaya berkata kepada Hizkia: "Dengarkanlah firman TUHAN semesta alam!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu Yesaya berkata kepada Hizkia: "Dengarkanlah firman TUHAN semesta alam!

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu kata Yesaya kepada Hizkia: Sekarang dengarlah olehmu firman Tuhan serwa sekalian alam.

Contextual Overview

⁵ Then sayde Esai vnto Hezekia: Understande the worde of the Lorde of hoastes: ⁶ Beholde, the tyme wyll come that euery thyng which is in thyne house, and all that thy progenitours haue layde vp in store vntyll this day, shalbe caryed to Babylon, and nothing left behynde, thus saith the Lorde. ⁷ Yea and part of thy sonnes that shall come of thee, & whom thou shalt beget, shalbe caryed hence, and become gelded chamberlaynes in the kyng of Babylons court. ⁸ Then sayde Hezekia to Esai, Good is the worde of God which thou hast tolde me. He sayd moreouer. For there shalbe peace and faythfulnesse in my tyme.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hear: 1 Samuel 13:13, 1 Samuel 13:14, 1 Samuel 15:16

Reciprocal: 2 Chronicles 18:18 - hear the word

Cross-References

Genesis 12:2
And I will make of thee a great people, and wyll blesse thee, and make thy name great, that thou shalt be [euen] a blessyng.

Genesis 19:29
And it came to passe, that when God destroyed the cities of that region, he thought vpon Abraham, and sent Lot out from the middest of the ouerthrow, when he ouerthrewe the cities, in one of the whiche Lot dwelled.

Genesis 30:27
To whom Laban aunswered: I pray thee, yf I haue founde fauour in thy syght [tary]: for I haue proued that the Lorde blessed me for thy sake.

Genesis 39:3
And his maister saw that God was with hym, and that God made all that he dyd to prosper in his hande.

Genesis 39:6
And therfore he left all that he had in Iosephes hande: and he knewe nothyng with hym, saue onlye the breade which he dyd eate. And Ioseph was a goodly person, and a well fauoured.

Genesis 39:11
And on a certaine conuenient day, Ioseph entred into the house to do his businesse, and there was none of the housholde by, in the house.

Genesis 39:12
Then she caught him by the garment, saying: lye with me. And he left his garment in her hande, and fledde, and got hym out.

Psalms 21:6
For thou hast placed him to be blessinges for euer: and hast made him glad with the ioy of thy countenaunce.

Psalms 72:17
His name shall endure for euer, his name shalbe spread abrode to the world so long as the sunne shall shyne: all nations shalbe blessed in hym, and shall call hym blessed.

Acts 27:24
Saying: Feare not Paul, thou must be brought before Caesar. And lo, God hath geuen thee all them that sayle with thee.

Gill's Notes on the Bible

Then said Isaiah to Hezekiah,.... Now he begins to let him know that he came not of himself, and that he did not ask these questions to gratify his own curiosity, but that he came from the Lord, and with a word of rebuke from him:

hear the word of the Lord of hosts; a greater King than thou art, who art so elated with thy riches, and grandeur, and fame; or than the king of Babylon, whose ambassadors these are; even the King of kings, and Lord of armies above and below, and who is able to make good every word that is spoken by him, and therefore should be solemnly attended to.

Barnes' Notes on the Bible

Hear the word of the Lord of hosts - Hear what the mighty God that rules in heaven says of this. This is an instance of great fidelity on the part of the prophet. He felt himself sent from God in a solemn manner to rebuke sin in a monarch, and a pious monarch. It is an instance that strikingly resembles the boldness and faithfulness of Nathan when he went to David, and said, ‘Thou art the man’ 2 Samuel 12:7.