Hosea 7:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kecongkakan Israel menjadi saksi terhadap dirinya, namun mereka tidak berbalik kepada TUHAN, Allah mereka, dan tidak mencari Dia kendati semuanya ini.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kecongkakan Israel menjadi saksi terhadap dirinya, namun mereka tidak berbalik kepada TUHAN, Allah mereka, dan tidak mencari Dia kendati semuanya ini.

Alkitab Terjemahan Lama
Demikianpun sombong Efrayim naik saksi atasnya di hadapan mukanya, sebab tiada mereka itu bertobat kepada Tuhan, Allahnya, dan tiada dicaharinya akan Dia dalam sekalian ini.

Contextual Overview

⁸ Ephraim hath mixt him selfe among [heathen] people, Ephraim is become like a cake that no man turneth. ⁹ Straungers haue deuoured his strength, and he regardeth it not: he waxeth full of gray heeres, yet wyll he not knowe it. ¹⁰ And the pryde of Israel testifieth to his face, yet wyll they not turne to the Lorde their God, nor seeke hym for all this. ¹¹ Ephraim is like a doue that is begyled and hath no heart: nowe call they vpon the Egyptians, now go they to the Assyrians. ¹² But whyle they be goyng here and there I shal spreade my net ouer them, and drawe them downe as the foules of the ayre: and according as they haue ben warned, so wyll I punishe them. ¹³ Wo be vnto them, for they haue forsaken me, they must be destroyed, for they haue set me at naught: I am he that hath redeemed them, yet haue they spoken lyes agaynst me. ¹⁴ They call not vpon me with their heartes, but lye howlyng vpon their beddes: they wyll assemble them selues for corne and wine, but rebel against me. ¹⁵ I haue bounde [vp] and strengthened their arme: yet do they imagine mischiefe agaynst me. ¹⁶ They turne them selues, but not to the most hyest, and are become as a broken bowe, their princes shalbe slayne with the sworde for the malice of their tongues: this shalbe their derision in the lande of Egypt.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the pride: Hosea 5:5, Jeremiah 3:3

and they: Hosea 7:7, Hosea 6:1, Proverbs 27:22, Isaiah 9:13, Jeremiah 8:5, Jeremiah 8:6, Jeremiah 25:5-7, Jeremiah 35:15-17, Amos 4:6-13, Zechariah 1:4

nor: Psalms 10:4, Psalms 14:2, Psalms 53:2, Romans 3:11

Reciprocal: Isaiah 10:21 - return Isaiah 43:22 - thou hast not Isaiah 59:12 - our sins Jeremiah 8:4 - turn Jeremiah 14:7 - though Daniel 9:13 - made we not our prayer before Amos 4:8 - yet Zephaniah 2:3 - Seek ye Haggai 2:17 - yet

Cross-References

Genesis 6:17
And beholde, I, euen I do bryng a fludde of waters vpon the earth, to destroy all fleshe wherin is the breath of lyfe vnder heauen, and euery thyng that is in the earth shall perishe.

Genesis 7:4
For after seuen dayes, I wyl rayne vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes: & all substaunce that I haue made, wyll I destroy from the vpper face of the earth.

Genesis 7:17
And the fludde came fourtie dayes vpon the earth, and the waters were increased, and bare vp the arke, whiche was lyft vp aboue the earth.

Genesis 7:20
Fyfteene cubites vpward did the waters preuayle, so that the mountaynes were couered.

Job 22:16
Whiche were cut downe out of time, and whose foundation was as an ouerflowing ryuer.

Luke 17:27
They dyd eate, and drynke, they maryed wiues, and were maryed, euen vnto the same day that Noe went into the Arke: and the fludde came, & destroyed them all.

Gill's Notes on the Bible

And the pride of Israel testifieth to his face,....

:-; notwithstanding their weak and declining state, they were proud and haughty; entertained a high conceit of themselves, and of their good and safe condition; and behaved insolently towards God, and were not humbled before him for their sins. Their pride was notorious, which they themselves could not deny; they were self-convicted, and self-condemned:

and they do not return to the Lord their God; by acknowledgment of their sins, repentance for them, and reformation from them; and by attendance on his worship, from which they had revolted; so the Targum,

"they return not to the worship of the Lord their God:''

nor seek him for all this; though they are in this wasting, declining, condition, and just upon the brink of ruin, yet they seek not the face and favour of the Lord; they do not ask help of him, or implore his mercy; and though they have been so long in these circumstances, and have been gradually consuming for many years, yet in all this time they have made no application to the Lord, that he would be favourable, and raise their sinking state, and restore them to their former glory.

Barnes' Notes on the Bible

And the pride of Israel testifieth to his face - His pride convicted him. All the afflictions of God humbled him not; yea, they but brought out his pride, which “kept him from acknowledging and repenting of the sins which had brought those evils upon him, and from “turning to God and seeking to Him” for remedy” . People complain of their “fortune” or “fate” or “stars,” and go on the more obstinately, to build up what God destroys, to prop up by human means or human aid what, by God’s providence, is failing; they venture more desperately, in order to recover past losses, until the crash at last becomes hopeless and final.

Nor seek Him for all this - God had exhausted all the treasures of His severity, as, before, of His love. He Himself marvels at His incorrigible and contumacious servant, as He says in Isaiah, “Why should ye be stricken anymore? Ye will revolt more and more” Isaiah 1:5. How is this? It follows, because they have “no heart.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Hosea 7:10. The pride of Israel — The same words as at Hosea 5:6, where see the note. Hosea 5:6.